1
00:00:38,180 --> 00:00:39,540
Bună, toată lumea.

2
00:00:41,180 --> 00:00:45,800
Indexul S andp este sus, la fel și
Indicele de ruj.

3
00:00:47,780 --> 00:00:49,180
Toate glumesc deoparte.

4
00:00:49,820 --> 00:00:55,760
Aș dori să propun un toast în acest sens
Echipa minunată care a depășit cu adevărat pe toate

5
00:00:55,760 --> 00:00:58,380
așteptările noastre cu căderea în
Campanie fabuloasă.

6
00:00:59,860 --> 00:01:06,380
Și am făcut acest lucru în timp ce am menținut un
Angajament față de 100

7
00:01:06,380 --> 00:01:09,160
% Eco -Produse prietenoase.

8
00:01:11,960 --> 00:01:13,540
Îmi pare foarte rău.

9
00:01:14,740 --> 00:01:18,860
Deci, ne putem mulțumi ...

10
00:01:19,080 --> 00:01:20,220
Ridicați -ne ochelarii.

11
00:01:28,720 --> 00:01:34,320
Ce se întâmplă, doamnă Bennett?

12
00:01:34,660 --> 00:01:35,940
Vă rog să sunați la 911?

13
00:01:36,660 --> 00:01:38,120
Și o să -ți sun soțul imediat.

14
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
Bine, bine.

15
00:01:51,270 --> 00:01:52,270
La revedere.

16
00:02:18,700 --> 00:02:19,700
Îmi pare rău pentru pierderea ta.

17
00:02:21,260 --> 00:02:24,760
Testul nostru a arătat factorii ei de coagulare
au fost anormale.

18
00:02:26,480 --> 00:02:32,860
După trei proceduri in vitro și
avorturi ulterioare,

19
00:02:33,160 --> 00:02:38,080
Mă tem că există o probabilitate ridicată
Nu va putea concepe.

20
00:02:40,060 --> 00:02:44,900
Cred că ar trebui să vă permiteți
Grieve și apoi ia în considerare celălalt

21
00:02:44,900 --> 00:02:45,900
opțiuni.

22
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
Nu știu.

23
00:03:03,460 --> 00:03:06,440
Poate faptul că nu putem face un
Decizia cu privire la un surogat este definitivă.

24
00:03:07,880 --> 00:03:09,380
Nu ar trebui să facem asta.

25
00:03:09,760 --> 00:03:14,380
Hei, hei, hei, hei. Dar dacă este vorba despre asta
Nici nu funcționează?

26
00:03:15,500 --> 00:03:18,540
Doar că nu mai pot trece
dezamăgire.

27
00:03:18,740 --> 00:03:21,020
Hei, totul va fi bine.

28
00:03:22,360 --> 00:03:25,560
În regulă? Nu știu dacă sunt menit să
Fii mamă.

29
00:03:30,280 --> 00:03:32,860
Pentru că nu poți avea fizic un copil
nu înseamnă că nu ești menit să fii un

30
00:03:32,860 --> 00:03:35,600
mamă. Vei fi un uimitor
mamă.

31
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Da? Da.

32
00:03:44,540 --> 00:03:51,520
Am intervievat o mulțime de candidați,
Și ai un

33
00:03:51,520 --> 00:03:54,460
lot excelent de potențiali surogate
să alegi.

34
00:03:54,820 --> 00:03:55,739
Sună grozav.

35
00:03:55,740 --> 00:03:57,700
Să începem? Da. Hai să o facem.
Hei.

36
00:03:58,170 --> 00:04:00,210
Acesta este Amy Sims.

37
00:04:00,790 --> 00:04:01,790
Are 32 de ani.

38
00:04:02,110 --> 00:04:03,930
Este o mamă singură cu un fiu.

39
00:04:04,170 --> 00:04:06,290
A mai făcut asta înainte? De trei ori.

40
00:04:06,750 --> 00:04:09,550
Oh. Deci, a avea copii este treaba ei?

41
00:04:09,770 --> 00:04:11,870
O consideră o sursă cheie de
venituri.

42
00:04:12,150 --> 00:04:16,430
Știu că nu ar trebui să conteze. Pur și simplu nu
ca ideea copilului nostru care vine

43
00:04:16,430 --> 00:04:18,350
cineva care este esențial un profesionist
incubator.

44
00:04:18,589 --> 00:04:20,390
Pot să înțeleg că ai asta
sentiment.

45
00:04:20,709 --> 00:04:24,230
Dar faptul că aceasta o reprezintă
trai?

46
00:04:24,990 --> 00:04:28,470
Adică, o ia foarte în serios. I
face ca ideea de a merge cu cineva

47
00:04:28,470 --> 00:04:29,630
Cine are trei pentru trei.

48
00:04:29,910 --> 00:04:33,850
Uh, ei bine, Amy a suferit unul
avort. Oh.

49
00:04:34,110 --> 00:04:35,350
Dar a fost în primul trimestru.

50
00:04:35,710 --> 00:04:36,770
Știu ce a provocat -o?

51
00:04:37,070 --> 00:04:39,870
Este trist, dar uneori aceste lucruri
se întâmplă doar.

52
00:04:40,370 --> 00:04:41,289
Mm -hmm.

53
00:04:41,290 --> 00:04:42,290
Ei fac.

54
00:04:42,610 --> 00:04:47,190
Da. Bine, am citit acele cupluri
Simțiți instinctiv că vor merge

55
00:04:47,190 --> 00:04:51,690
Când au întâlnit surogatul potrivit,
Și doar, nu o simt cu ea. Eu

56
00:04:51,690 --> 00:04:52,830
nici. Nu, îmi pare rău.

57
00:04:54,830 --> 00:04:58,070
Am o politică de a nu încerca
influențează -mi clienții, dar voi merge

58
00:04:58,070 --> 00:04:59,069
Regula cu acesta.

59
00:04:59,070 --> 00:05:01,870
Numele ei este Mallory Parks.

60
00:05:02,830 --> 00:05:04,570
Are 31 de ani, fără copii.

61
00:05:05,010 --> 00:05:08,130
Este educată, politicoasă, absolut
minunat.

62
00:05:08,690 --> 00:05:10,130
A mai fost vreodată o surogat înainte?

63
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
Nu.

64
00:05:11,770 --> 00:05:15,710
Nu este ciudat să trecem prin toate acestea
Înainte de a avea un copil propriu? Sale

65
00:05:15,710 --> 00:05:19,670
Cu siguranță nu norma. Este mult mai mult
Common cu surogat altruist.

66
00:05:19,930 --> 00:05:22,310
Ei bine, ce crezi despre ea? Îmi place
ei.

67
00:05:22,770 --> 00:05:23,770
Ce crezi?

68
00:05:23,790 --> 00:05:25,210
Cred că ar trebui să o întâlnim. Da.

69
00:05:26,370 --> 00:05:29,990
Bun. Abia începem.

70
00:05:31,390 --> 00:05:33,710
Nu fac niciodată droguri. Rar beau.

71
00:05:34,010 --> 00:05:38,070
Oh, și nu aș avea la fel de mult ca
picătură de alcool când eram însărcinată.

72
00:05:38,070 --> 00:05:38,849
merge la cafea.

73
00:05:38,850 --> 00:05:40,650
Oh, deci ești un -motocicletă.

74
00:05:41,290 --> 00:05:43,470
Am încercat -o o dată la junior înalt și asta
a fost suficient.

75
00:05:44,010 --> 00:05:48,590
Dar dieta ta? Mănânc sănătos,
minus binge -ul ocazional de zahăr. Oh,

76
00:05:48,590 --> 00:05:49,329
asta e bine.

77
00:05:49,330 --> 00:05:51,810
Am un dinte dulce, așa că voi trece
asta de -a lungul.

78
00:05:53,349 --> 00:05:55,130
Exercita. Da, îți place să faci exerciții fizice?

79
00:05:55,350 --> 00:05:59,630
Nu știu dacă îmi place, dar o fac.
Bine, bine, asta ar fi șansa mea. I

80
00:05:59,630 --> 00:06:03,230
înseamnă, aș trata acest copil ca acesta
erau ale mele. Chiar aș face. Bine.

81
00:06:05,110 --> 00:06:07,730
Ei bine, acum pentru întrebarea evidentă.

82
00:06:09,330 --> 00:06:11,190
De ce aș vrea să fac asta?

83
00:06:11,450 --> 00:06:13,850
Corect. Este pentru bani? Ei bine, asta este
important.

84
00:06:14,430 --> 00:06:17,170
Adică, mă economisesc pentru a -mi obține diploma
în educația timpurie a copilăriei.

85
00:06:17,510 --> 00:06:20,430
Asta e tare. Îmi place asta. Dar, știi,
Acestea fiind spuse, vreau să spun, există

86
00:06:20,430 --> 00:06:23,910
Alte modalități de a plăti pentru colegiu care nu
implică boală de dimineață și întindere

87
00:06:23,910 --> 00:06:26,490
mărci. Deci nu este vorba doar de bani?

88
00:06:26,730 --> 00:06:30,950
Nu. Mama a fost o surogat pentru ea
văr. Adică, eram foarte tânăr, dar

89
00:06:30,950 --> 00:06:34,150
Cum i -a schimbat viața, cum s -a schimbat
ambele vieți.

90
00:06:34,950 --> 00:06:36,550
Adică, ce cadou să dai cuiva.

91
00:06:38,570 --> 00:06:39,549
Sunt impresionat.

92
00:06:39,550 --> 00:06:41,410
Adică, sunt foarte impresionat de tine.

93
00:06:41,630 --> 00:06:42,770
Cu siguranță. Adică, avem ...

94
00:06:43,050 --> 00:06:47,370
Alți oameni da, trebuie să intervievăm
alți candidați, dar a fost foarte frumos uh

95
00:06:47,370 --> 00:06:53,930
Așteptați așteaptă, ajung să pun întrebări da
Desigur, absolut da, de ce ești

96
00:06:53,930 --> 00:07:00,350
vreau un copil wow bine, nu știu cum
Pentru a răspunde, trebuie doar să știu că sunt

97
00:07:00,350 --> 00:07:03,890
Făcând acest lucru din motivele corecte, vreau să spun
Acest lucru nu se aplică pentru tine, ci o mulțime de

98
00:07:03,890 --> 00:07:07,190
cupluri au copii pentru că sunt
plictisiți sau vor să le salveze

99
00:07:07,190 --> 00:07:12,910
Oh, nu, nu suntem ce piesă grozavă.
Deci, de ce vrei cu adevărat să ai un

100
00:07:12,910 --> 00:07:13,910
Asta rău?

101
00:07:16,050 --> 00:07:20,830
Am fost foarte norocos și am obținut
tot ce mi -am pus mintea,

102
00:07:20,990 --> 00:07:24,850
cu excepția cazului în care a avea un copil și a fi un
mamă.

103
00:07:25,970 --> 00:07:30,850
Am încercat de trei ori să am un copil,
Și continuu să am avize greșite. Im

104
00:07:30,850 --> 00:07:37,030
Îmi pare rău. Deci, nu vreau visul acela
având această familie să se încheie

105
00:07:37,030 --> 00:07:38,030
eșec.

106
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
Mulțumesc.

107
00:07:41,230 --> 00:07:45,970
Este un lucru în regulă? A fost un mare
răspuns. Sper că nu te deranjează. Ştii,

108
00:07:45,970 --> 00:07:49,190
să te intervievez și pe tine. Nu, este frumos.
Mă bucur că mi -ai pus această întrebare.

109
00:07:51,670 --> 00:07:52,670
O simt.

110
00:07:53,650 --> 00:07:55,430
Da? Da, da.

111
00:07:56,390 --> 00:08:01,850
Cred că ar trebui să -i spunem lui Beth că noi
a găsit -o surogat. Da.

112
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
Într -adevăr?

113
00:08:08,140 --> 00:08:13,180
Și în schimb, surogatul este de acord că
Christy și Mitch sunt părinții legali

114
00:08:13,180 --> 00:08:14,320
a copilului.

115
00:08:14,620 --> 00:08:18,220
Desigur. Și asta în interesul superior
a copilului, ea nu se va forma sau

116
00:08:18,220 --> 00:08:20,140
încercarea de a forma un părinte -child
relaţie.

117
00:08:20,820 --> 00:08:23,860
Wow. Care știa că rămâne însărcinată
Aveți nevoie de atât de multe documente?

118
00:08:25,620 --> 00:08:30,480
Și acum pentru cea mai bună parte, vei fi
Plătit 35 000 USD în rate lunare,

119
00:08:30,480 --> 00:08:34,400
În plus, toate facturile de spital și medic,
haine de maternitate și orice înrudit

120
00:08:34,400 --> 00:08:35,860
De acum până ...

121
00:08:36,640 --> 00:08:38,020
Până la două săptămâni după -delivery.

122
00:08:38,419 --> 00:08:40,220
Ei bine, iată.

123
00:08:49,060 --> 00:08:52,760
Știu că aceasta este o afacere
aranjament, dar vreau să te gândești

124
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
mai mult decât un surogat.

125
00:08:53,780 --> 00:08:56,040
Sunt un prieten care te ajută să ai un
copil.

126
00:08:56,340 --> 00:08:58,380
Oh, bine, mulțumesc. Iată pentru
tot.

127
00:08:59,540 --> 00:09:04,540
Aceasta poate fi ultima mea băutură pentru o perioadă. I
Mai bine bucură -te.

128
00:09:05,740 --> 00:09:07,120
Ai un ochi atât de grozav.

129
00:09:07,560 --> 00:09:10,040
M -ai ajuta să merg la cumpărături pentru
Haine de maternitate?

130
00:09:10,280 --> 00:09:12,040
Mi-ar plăcea să. Ai vrea? Oh, Doamne.

131
00:09:12,300 --> 00:09:15,460
Există cea mai mare boutique. Ce este
A sunat? Pe Michigan Avenue. Oh, iubito

132
00:09:15,460 --> 00:09:19,680
Eu. Iubito -mă. Da, iubito. Știu.
Lucrurile lor sunt clasice. Nu este ticălos.

133
00:09:19,900 --> 00:09:21,800
Da. Vă place. Magazinul meu preferat.

134
00:09:22,660 --> 00:09:26,540
Nu, îmi pare rău. Vreau doar ca Christy să fie
O parte din sarcină ca ea

135
00:09:26,540 --> 00:09:28,200
Vrea și același lucru este valabil și pentru tine.

136
00:09:29,000 --> 00:09:32,560
Cred că contribuția mea reală va începe
după ce copilul apare.

137
00:09:32,800 --> 00:09:35,920
Da. Pentru că o să te ridici
miezul nopții și te duci

138
00:09:35,920 --> 00:09:38,220
pentru a schimba scutecele și a hrăni copilul.

139
00:09:38,540 --> 00:09:39,800
Da, desigur.

140
00:09:40,500 --> 00:09:43,280
Acest lucru este mai mult pe linia clădirii
un fort și joacă teren și captură, dar

141
00:09:43,280 --> 00:09:45,980
Sigur, voi face asta. Ai de gând să
Faceți un tată atât de grozav.

142
00:09:46,940 --> 00:09:47,940
Ești.

143
00:09:49,180 --> 00:09:52,340
Hei, te -ai îmbrăcat împreună. O să iau
O imagine pentru a -și aminti această ocazie.

144
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
Gata?

145
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
Hei, bebeluși.

146
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Uită -te.

147
00:10:06,540 --> 00:10:09,840
Mallory mi -a trimis o copie a fotografiei pe care ea
ne -a luat. Oh, este minunat.

148
00:10:12,580 --> 00:10:14,600
Știi cât de fericit sunt că voi doi
se înţelege?

149
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Da? Da.

150
00:10:17,520 --> 00:10:21,940
Nu -mi imaginez că trec prin asta cu asta
cineva care nu ți -a plăcut de fapt.

151
00:10:22,020 --> 00:10:26,160
Am vorbit cu Allie și ea crede că asta
Mallory sună atât de perfect.

152
00:10:26,560 --> 00:10:28,940
Ei bine, dacă Allie se gândește așa, atunci are
a fi adevărat.

153
00:10:33,360 --> 00:10:34,660
Sper doar că va merge bine.

154
00:10:37,980 --> 00:10:38,980
Vino aici.

155
00:10:41,300 --> 00:10:42,300
Se va.

156
00:10:55,260 --> 00:10:56,920
Mallory. Hi.

157
00:10:57,240 --> 00:10:58,240
Hei.

158
00:10:58,600 --> 00:10:59,720
Zi mare.

159
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
Oh, da, sunt încântat.

160
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
Bun.

161
00:11:03,060 --> 00:11:04,960
Bun. Oh, rochie nouă.

162
00:11:06,060 --> 00:11:08,940
Mi -am dat seama că voi obține o uzură
înainte să trebuiască să încep să mă îmbrac

163
00:11:09,360 --> 00:11:11,840
Ei bine, sunt sigur că vei arăta la fel ca
Frumos când ești însărcinată.

164
00:11:12,300 --> 00:11:13,500
Este foarte dulce, Mitch.

165
00:11:16,240 --> 00:11:19,200
Uh, Christy ar trebui să vină. De fapt,
acolo este.

166
00:11:19,660 --> 00:11:20,980
Uau, arăți frumos.

167
00:11:21,280 --> 00:11:22,259
Mulțumesc.

168
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
Wow.

169
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
Hei.

170
00:11:27,900 --> 00:11:29,220
Vom? Da.

171
00:11:31,150 --> 00:11:34,770
Procedura de transfer de embrioni este foarte
Similar cu un frotiu PAP. Nu ar trebui

172
00:11:34,770 --> 00:11:35,770
orice durere.

173
00:11:35,810 --> 00:11:36,810
Dorește -mi noroc.

174
00:11:36,990 --> 00:11:37,829
Noroc.

175
00:11:37,830 --> 00:11:39,250
Vă mulțumim că ați făcut asta pentru noi.

176
00:11:41,590 --> 00:11:42,590
Bun.

177
00:11:43,150 --> 00:11:44,230
Începem.

178
00:12:08,199 --> 00:12:10,000
Făcut. Loc de muncă bun. E uimitor.

179
00:12:10,260 --> 00:12:11,260
Mare.

180
00:12:14,120 --> 00:12:17,640
Ar trebui să știm în câteva săptămâni că
Embrionul s -a implantat.

181
00:12:17,900 --> 00:12:21,540
Bine. Ai un surogat foarte sănătos.
Sunt optimist. Bine.

182
00:12:21,820 --> 00:12:24,780
Mulțumesc mult. Cu plăcere. Mulțumesc
tu. Pe curând. Bine. Mare. La revedere

183
00:12:24,780 --> 00:12:27,040
-T0. Ce zici să sărbătorim acest lucru
Sarcina?

184
00:12:27,420 --> 00:12:30,300
Oh. Nu știu dacă vreau să -l jinx.

185
00:12:30,820 --> 00:12:32,360
Băieți, gândire pozitivă.

186
00:12:33,010 --> 00:12:36,270
Miller este doar, știi, am avut -o pe ai noștri
speră înainte, deci ... dar de îndată ce noi

187
00:12:36,270 --> 00:12:38,090
Auzi vești bune ... cu siguranță. Sigur.

188
00:12:38,450 --> 00:12:44,010
Bine. Bine, deci ne veți anunța dacă
Ai nevoie de ceva? Voi. Bine, minunat.

189
00:12:44,210 --> 00:12:45,390
Mulțumesc.

190
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
Gata?

191
00:12:49,970 --> 00:12:50,970
Căţea.

192
00:12:53,570 --> 00:12:56,690
Bine, bine, bine, mă bucur că ești
interesat. Grozav.

193
00:12:58,070 --> 00:13:02,250
Bine, și da, vă voi trimite specificațiile
Mâine, cu siguranță.

194
00:13:02,810 --> 00:13:04,410
În regulă. Mulțumesc pentru timpul acordat. La revedere
-T0.

195
00:13:15,950 --> 00:13:16,950
Da.

196
00:13:17,850 --> 00:13:19,590
Dr. McNally. Salut, ce faci?

197
00:13:28,970 --> 00:13:30,650
Hei, tu. Hei. Care-i treaba?

198
00:13:34,380 --> 00:13:35,380
Este moartă?

199
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
Vom fi Pats.

200
00:14:14,780 --> 00:14:16,860
Voi fi acasă.

201
00:14:19,040 --> 00:14:20,700
Voi fi acasă.

202
00:14:36,750 --> 00:14:37,850
Voi fi acasă.

203
00:14:40,170 --> 00:14:41,370
Sunt atât de fericit.

204
00:14:44,750 --> 00:14:45,750
Wow.

205
00:14:46,490 --> 00:14:47,870
Acest lucru este destul de uimitor.

206
00:14:48,270 --> 00:14:50,650
Nu știam că sarcina va avea asta
un fel de efect.

207
00:14:51,830 --> 00:14:53,670
Aș fi angajat o fregată mult timp
în urmă.

208
00:14:54,090 --> 00:14:55,470
Oh, da, și știi ce spun ei.

209
00:14:55,790 --> 00:14:56,669
Ce spun ei?

210
00:14:56,670 --> 00:14:59,090
Sarcina poate fi cea mai sexy timp într -un
relaţie.

211
00:14:59,350 --> 00:15:00,350
Oh.

212
00:15:00,770 --> 00:15:02,430
Chiar și fără copilul de umflătură și
hormoni.

213
00:15:16,040 --> 00:15:17,260
Ce zici de cină?

214
00:15:17,720 --> 00:15:19,740
Cred că vom lucra un apetit, bine?

215
00:15:21,540 --> 00:15:23,000
Te aștepți pe cineva? Nu.

216
00:15:23,220 --> 00:15:24,400
Apoi uitați de asta. Bine.

217
00:15:25,200 --> 00:15:28,640
Ar trebui să mă ridic.

218
00:15:29,880 --> 00:15:32,700
Da, ar trebui. Nu. Mă duc doar
Ridică -te foarte repede. Doar chiar ...

219
00:15:33,670 --> 00:15:34,690
Grăbește -te.

220
00:15:38,550 --> 00:15:39,570
Oh, salut.

221
00:15:40,010 --> 00:15:42,690
Felicitări. Am venit de îndată ce eu
Am auzit vestea.

222
00:15:42,990 --> 00:15:44,690
Wow. Hei, Matt.

223
00:15:44,970 --> 00:15:47,330
Da. Mallory este aici. Bună, Mitch.

224
00:15:47,590 --> 00:15:48,590
Hi.

225
00:15:50,590 --> 00:15:56,170
Am adus șampanie pentru tine și
Cidru spumant pentru mine și copil.

226
00:15:56,170 --> 00:15:57,230
grijuliu. Mulțumesc.

227
00:15:57,910 --> 00:15:58,910
Wow.

228
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Locul este frumos.

229
00:16:01,380 --> 00:16:02,440
Christy s -a decorat.

230
00:16:02,740 --> 00:16:05,380
Nu. Oh, ai sărbătorit și eu
întrerupt.

231
00:16:05,680 --> 00:16:09,740
Nu, doar luăm cina. Da. Oh,
Ei bine, mă pot întoarce și putem face acest lucru

232
00:16:09,740 --> 00:16:13,300
Altă dată. Cu siguranță. Vreau să spun,
În plus, acum îmi este destul de foame

233
00:16:13,300 --> 00:16:14,099
Mâncând pentru doi.

234
00:16:14,100 --> 00:16:15,100
Corect.

235
00:16:17,560 --> 00:16:19,140
Ar trebui, de ce nu te alături de noi?

236
00:16:20,360 --> 00:16:22,100
Puteți pune cidrul în frigider.

237
00:16:22,380 --> 00:16:26,960
Într -adevăr? Cu siguranță, da. Nu vreau
fii o a treia roată. Avem atâta mâncare.

238
00:16:29,849 --> 00:16:30,849
Bine.

239
00:16:30,990 --> 00:16:33,390
Mulţumesc. Tu ești motivul pentru care suntem
Sărbătorind.

240
00:16:38,150 --> 00:16:39,690
Da, am fost și eu.

241
00:16:40,570 --> 00:16:43,090
Îți promit că o să o fac
depinde de tine.

242
00:16:43,370 --> 00:16:43,949
Mai bine.

243
00:16:43,950 --> 00:16:44,950
Da. Bine.

244
00:16:46,690 --> 00:16:48,110
De cât timp ești în Chicago?

245
00:16:48,570 --> 00:16:53,550
M -am mutat aici acum aproximativ un an cu al meu
Iubit, fostul meu iubit Greg.

246
00:16:54,050 --> 00:16:57,610
Trebuia să ne căsătorim, dar
Ei bine, asta nu a funcționat.

247
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Vei întâlni un alt tip?

248
00:16:59,620 --> 00:17:01,720
Nu știu. Uneori nu sunt atât de sigur.
Veți.

249
00:17:01,940 --> 00:17:02,819
Oh, hai.

250
00:17:02,820 --> 00:17:05,599
Ești deștept. Eşti frumoasă. De
Desigur, vor fi unele. Nu prea sunt

251
00:17:05,599 --> 00:17:06,519
la întâlnirea cu oameni.

252
00:17:06,520 --> 00:17:08,780
Oh, și retenția mea iminentă de apă
nu va ajuta.

253
00:17:09,160 --> 00:17:11,180
Ei bine, respirația ta urcând o dimensiune a cupei sau
Doi nu pot răni.

254
00:17:11,420 --> 00:17:15,440
Ce? Spun doar. Nu pot să cred
Ai spus asta cu voce tare. E în regulă.

255
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
Cred că este amuzant.

256
00:17:16,599 --> 00:17:18,099
Mulțumesc. Ea crede că sunt amuzant.

257
00:17:18,339 --> 00:17:19,800
Oh. Ești amuzant.

258
00:17:20,280 --> 00:17:23,240
Cred că va pune un amortizor
viața ta de întâlnire.

259
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
Merită.

260
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
Aici, ai câteva.

261
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
Ar trebui să plec.

262
00:17:29,360 --> 00:17:30,700
Dar mulțumesc. Sunteţi sigur?

263
00:17:31,180 --> 00:17:32,180
Mulțumesc pentru cină.

264
00:17:32,540 --> 00:17:36,020
Nu, nu, nu, nu, nu. Nu te ridica. Bolnav
Lasă -mă să ies. Bine.

265
00:17:36,340 --> 00:17:38,020
Mă simt deja ca parte a familiei.

266
00:17:38,320 --> 00:17:39,520
Oricând. Mare.

267
00:17:46,720 --> 00:17:52,000
Noapte bună.

268
00:17:52,540 --> 00:17:53,540
La revedere.

269
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
Nu mă înțelege greșit.

270
00:17:58,800 --> 00:18:00,060
Este foarte dulce. Da?

271
00:18:00,260 --> 00:18:03,960
Doar, um, puțin nevoiaș. Cum a făcut ea
Ia adresa ei?

272
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Împărtășiți contractul.

273
00:18:08,300 --> 00:18:11,540
Nu ai spus ceva despre a face
așteptarea merită timpul meu?

274
00:18:12,580 --> 00:18:13,580
Am făcut -o.

275
00:18:20,880 --> 00:18:21,880
Tranquil, nu -i așa?

276
00:18:22,060 --> 00:18:23,340
O să-l iau. Minunat.

277
00:18:24,920 --> 00:18:26,280
Aș dori să mă înregistrez la cadouri.

278
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
Absolut.

279
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Doamna Bennett?

280
00:19:05,530 --> 00:19:06,530
Felicitări.

281
00:19:07,010 --> 00:19:08,010
Mulțumesc.

282
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
Acolo.

283
00:19:16,270 --> 00:19:18,890
Bun. Totul pare că ar trebui
timp de 18 săptămâni.

284
00:19:19,210 --> 00:19:22,930
Da. Vă mulțumim că ne -ați lăsat să venim
astăzi.

285
00:19:23,330 --> 00:19:25,590
O familie ciudată, modernă, fericită, nu?

286
00:19:25,870 --> 00:19:27,210
Vrei să auzi inima copilului?

287
00:19:27,410 --> 00:19:28,410
Da.

288
00:19:37,130 --> 00:19:38,130
Acesta este copilul nostru.

289
00:19:38,470 --> 00:19:39,470
E uimitor.

290
00:19:40,750 --> 00:19:41,950
Acesta este copilul nostru.

291
00:19:42,370 --> 00:19:43,650
Ai vrea să știi sexul?

292
00:19:43,890 --> 00:19:48,730
Nu, nu, nu, nu, nu. Nu, nu. Într -adevăr?
Voi, nu doriți să știți ce culoare

293
00:19:48,730 --> 00:19:49,730
Pictezi camera bebelușului?

294
00:19:49,810 --> 00:19:51,510
Nu, cu siguranță vrem să fim surprinși.

295
00:19:52,550 --> 00:19:53,550
Alegerea ta.

296
00:19:54,010 --> 00:19:55,630
Iată prima imagine a bebelușului.

297
00:19:56,130 --> 00:19:57,130
Chiar acolo.

298
00:20:00,350 --> 00:20:02,170
Iată nasul, ochii mici.

299
00:20:02,710 --> 00:20:03,870
Da, bine de știut.

300
00:20:11,280 --> 00:20:13,040
Soțul meu a luat acasă această monogramă
imagine.

301
00:20:13,260 --> 00:20:16,440
Ai putea să -mi imprimă altul? Fetele la
Biroul moare să -l vadă.

302
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
Sigur.

303
00:20:21,600 --> 00:20:23,760
Poftim. Mulțumesc. Nici o problemă.

304
00:21:09,399 --> 00:21:11,640
Dar este atât de drăguț.

305
00:21:12,720 --> 00:21:13,720
Wow. Da.

306
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
Ce crezi despre asta?

307
00:21:17,280 --> 00:21:20,280
Oh, asta este puțin sezonul trecut, nu
crezi?

308
00:21:21,280 --> 00:21:22,560
Aşa cred. Da.

309
00:21:22,760 --> 00:21:23,760
Da. Bine.

310
00:21:26,560 --> 00:21:28,040
Deci, cum te simți?

311
00:21:28,380 --> 00:21:30,540
Ei bine, boala de dimineață are drăguță
Mult s -a încheiat.

312
00:21:31,100 --> 00:21:34,260
Da, dar nimeni nu îți spune în noaptea aceea
Transpirațiile îți vor oferi acea sarcină

313
00:21:35,340 --> 00:21:36,640
Nu știu. Merită totuși.

314
00:21:37,050 --> 00:21:38,730
Știi, să simți acea legătură cu
copil.

315
00:21:38,990 --> 00:21:42,750
Știu că este copilul tău, dar sunt încă
Simțiți toate acele lucruri pe care le presupuneți

316
00:21:42,750 --> 00:21:43,750
Simțiți -vă când deveniți mamă.

317
00:21:46,330 --> 00:21:47,510
Rece. Oh, stai.

318
00:21:49,890 --> 00:21:50,890
Dar asta?

319
00:21:51,030 --> 00:21:52,030
Uh -huh.

320
00:22:15,980 --> 00:22:16,980
Ce crezi?

321
00:22:17,940 --> 00:22:18,940
Ar trebui să -l obțin?

322
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
E frumos.

323
00:22:21,920 --> 00:22:22,980
Sunt atât de prost.

324
00:22:25,040 --> 00:22:27,820
Hei, poate în acest weekend, tu și cu mine am putea
Mergeți la cumpărături pentru creșă.

325
00:22:28,280 --> 00:22:33,280
Um, mulțumesc, dar Mitch și cu mine am fost
gândindu -mă să faci o zi din ea, tu

326
00:22:33,300 --> 00:22:37,280
Ca un lucru de construire a cuibului. Oh, nu, nu,
Nu, o înțeleg. Voi, vreți să vă simțiți

327
00:22:37,280 --> 00:22:40,520
părinți adevărați, din moment ce nu sunteți în stare
Experimentează de fapt să ai copilul.

328
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Nu pot decide.

329
00:22:43,960 --> 00:22:45,140
O să -i iau pe amândoi.

330
00:22:45,560 --> 00:22:46,880
Bine. Mulțumesc.

331
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
Lasă -mă să verific.

332
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Finul de marți.

333
00:22:52,360 --> 00:22:55,200
Da. Și te voi vedea atunci. Mulţumesc
foarte mult. Pa! Pa.

334
00:23:07,380 --> 00:23:08,800
Mallory. Pot să vorbesc cu tine?

335
00:23:09,600 --> 00:23:13,080
Da, Christy lucrează. Nu, m -am gândit.
Va dura doar o secundă.

336
00:23:13,740 --> 00:23:14,740
Sigur, intră.

337
00:23:22,030 --> 00:23:23,150
Ce crezi despre noua mea rochie?

338
00:23:23,850 --> 00:23:24,850
Wow.

339
00:23:25,090 --> 00:23:26,090
Este foarte frumos.

340
00:23:26,390 --> 00:23:27,390
Mă bucur că îți place.

341
00:23:28,610 --> 00:23:29,610
Ai plătit pentru asta.

342
00:23:34,010 --> 00:23:37,110
Um ... cum te simți?

343
00:23:37,430 --> 00:23:38,530
Destul de bine, în general.

344
00:23:39,090 --> 00:23:41,650
Cu excepția sânilor mei au fost atât de fragede
și sensibil.

345
00:23:42,870 --> 00:23:44,670
Um ... Adică, nu este normal?

346
00:23:45,030 --> 00:23:46,390
Da. Oh,

347
00:23:47,170 --> 00:23:50,450
Și acest lucru este cam jenant, dar eu
Nu știu cum să spun asta. Drive -ul meu sexual

348
00:23:50,450 --> 00:23:51,450
este scăpat de sub control.

349
00:23:52,159 --> 00:23:52,999
Wow. Da.

350
00:23:53,000 --> 00:23:55,780
Nu știu. Se pare că este un hormonal
lucru care se întâmplă cu unele femei.

351
00:23:55,920 --> 00:23:56,920
Corect. Am auzit asta.

352
00:23:58,740 --> 00:24:05,420
Și am avut aceste vise și
Ai fost într -una.

353
00:24:06,180 --> 00:24:08,460
Ai făcut o apariție într -una
vise.

354
00:24:10,200 --> 00:24:12,060
Ai spus că ai ceva de vorbit
despre.

355
00:24:12,380 --> 00:24:14,460
Oh. Oh da. Aşezaţi-vă. Da.

356
00:24:17,180 --> 00:24:18,560
Este cam penibil la asta.

357
00:24:19,580 --> 00:24:21,360
Asta e despre Christy. Este totul totul
corect?

358
00:24:21,580 --> 00:24:23,720
Ei bine, știi că am mers la cumpărături pentru
Haine de maternitate?

359
00:24:24,120 --> 00:24:25,059
Mm -hmm.

360
00:24:25,060 --> 00:24:27,260
Ei bine, am prins -o încercând o sarcină
burtă.

361
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Nu urmăresc.

362
00:24:30,700 --> 00:24:33,040
Adică, este evident pentru mine cât de greu
este pe ea.

363
00:24:33,560 --> 00:24:36,620
Faptul că nu împărtășește
Legătură naturală cu copilul pe care îl fac.

364
00:24:38,040 --> 00:24:40,180
Ei bine, Mallory, nu putem face nimic
despre asta.

365
00:24:40,400 --> 00:24:43,340
Ei bine, mă gândeam că poți lua un
rol mai activ și am putea da

366
00:24:43,340 --> 00:24:44,960
o anumită distanță fără, știi, făcând
este evident.

367
00:24:46,160 --> 00:24:47,200
Mm -hmm. Mm -hmm.

368
00:24:47,850 --> 00:24:53,210
Apreciez îngrijorarea ta, dar Mallory,
Implicarea lui Christy depășește orice

369
00:24:53,210 --> 00:24:54,890
probleme pe care le -ar putea întâmpina.

370
00:24:56,130 --> 00:24:57,089
Oh da.

371
00:24:57,090 --> 00:24:58,330
Orice credeți că este cel mai bun.

372
00:24:58,670 --> 00:24:59,790
Bun. Mare.

373
00:25:00,230 --> 00:25:03,190
De fapt, trebuie să mă întorc la muncă, dar
Mulțumesc.

374
00:25:03,430 --> 00:25:04,430
Mulțumesc.

375
00:25:04,590 --> 00:25:08,130
Oh, mă bucur că putem fi suficient de deschiși
unul cu celălalt pentru a avea aceste tipuri de

376
00:25:08,130 --> 00:25:10,290
conversații. Şi eu. Bine?

377
00:25:10,550 --> 00:25:11,670
Bine. Teribil.

378
00:25:13,470 --> 00:25:14,530
O să -ți iau haina.

379
00:25:15,570 --> 00:25:16,570
Acolo te duci.

380
00:25:19,340 --> 00:25:20,340
La revedere. La revedere.

381
00:25:20,740 --> 00:25:21,740
A fost o discuție bună.

382
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
A fost de acord.

383
00:25:25,040 --> 00:25:26,040
Ce?

384
00:25:26,680 --> 00:25:27,860
Mallory este îngrijorat de mine.

385
00:25:28,560 --> 00:25:33,280
Doar, da. Adică, crede asta
Totul asta îți este greu. De

386
00:25:33,280 --> 00:25:35,840
Desigur, este greu pentru mine. Știu.

387
00:25:36,060 --> 00:25:39,580
Adică, crezi că este ușor
Având acest străin total să o poarte

388
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
Nu, desigur nu.

389
00:25:41,900 --> 00:25:43,200
Deci, ce i -ai spus?

390
00:25:43,580 --> 00:25:46,460
Am spus că cred că este important pentru
Christy va continua să fie implicat.

391
00:25:46,580 --> 00:25:47,600
Asta este. Desigur.

392
00:25:47,930 --> 00:25:50,730
Care este alternativa ei? Că suntem doar
o să apară la spital când

393
00:25:50,730 --> 00:25:51,730
Este gata să nască?

394
00:25:51,970 --> 00:25:52,970
Nu știu.

395
00:25:54,910 --> 00:25:57,150
Ea a spus că ar trebui să ridic
slăbire.

396
00:25:58,730 --> 00:25:59,730
Oh, Doamne.

397
00:25:59,910 --> 00:26:02,630
Ce? Ea venea la tine, nu era
ea? Ce?

398
00:26:03,290 --> 00:26:04,610
Nu. Da, ea a fost.

399
00:26:05,190 --> 00:26:06,190
Mă glumești.

400
00:26:06,350 --> 00:26:07,350
Nu.

401
00:26:07,490 --> 00:26:09,630
Da. Oh, Doamne. Eşti serios?

402
00:26:09,910 --> 00:26:12,410
Sunt serios. Bine, haide. Im
o să -ți iau o altă băutură, iar noi

403
00:26:12,410 --> 00:26:13,890
Nu mai vorbesc despre Mallory
În seara asta, bine?

404
00:26:22,380 --> 00:26:25,180
Comentarii agresive masive care îmi amintesc
Că ea este cea care naște. Şi

405
00:26:25,180 --> 00:26:28,520
Apoi apare la noi acasă și ea
încearcă să -l convingă pe Mitch că pierd

406
00:26:28,520 --> 00:26:32,920
. Deci vreau să -mi spui dacă sunt
Fiind excesiv de sensibil sau a plecat.

407
00:26:33,460 --> 00:26:35,760
Ei bine, aș spune că poate este un pic.

408
00:26:36,280 --> 00:26:37,620
Deci, ce crezi că ar trebui să fac?

409
00:26:38,200 --> 00:26:43,260
Poate limitează -ți interacțiunea cu ea.
Ceea ce contează cu adevărat, Christy, este

410
00:26:43,260 --> 00:26:44,179
Sănătatea bebelușului.

411
00:26:44,180 --> 00:26:48,740
Deci, orice puteți face pentru a vă păstra
surogat fericit, sunt doar câteva luni,

412
00:26:48,740 --> 00:26:49,740
Spune -i.

413
00:26:54,110 --> 00:26:55,930
Bine, pa. Simțiți -vă liber să sunați
oricând.

414
00:26:56,990 --> 00:26:57,310
Primul

415
00:26:57,310 --> 00:27:14,430
timp

416
00:27:14,430 --> 00:27:15,430
în prenatal?

417
00:27:15,750 --> 00:27:19,150
Da, până acum am putut să țin pasul
cu clasa mea obișnuită de yoga. Într-o zi

418
00:27:19,150 --> 00:27:21,530
Îți atingi degetele de la picioare, următorul tău
Nici nu le pot vedea. Exact.

419
00:27:22,000 --> 00:27:22,739
Sunt Allison.

420
00:27:22,740 --> 00:27:24,260
Oh, Mallory. Încântat de cunoştinţă.

421
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
Ai copii singuri?

422
00:27:26,300 --> 00:27:27,119
Da, doi.

423
00:27:27,120 --> 00:27:29,320
Fiul meu tocmai a împlinit trei și al meu
cele opt luni ale fiicei.

424
00:27:29,540 --> 00:27:30,540
Wow.

425
00:27:30,560 --> 00:27:33,160
Sper că pot să mă întorc la fel de repede ca
tu. Care este secretul tău?

426
00:27:33,380 --> 00:27:35,220
Învață o clasă de yoga, astfel încât să fii plătit
exercita.

427
00:27:35,880 --> 00:27:38,660
Acesta este primul tău? În primul rând, dacă
Îl întrebi pe soțul meu.

428
00:27:38,980 --> 00:27:39,619
Oh da?

429
00:27:39,620 --> 00:27:43,520
Oh, Mitch iubește copiii. Este deja copil
-Prooforizarea casei. Îi spun în continuare

430
00:27:43,520 --> 00:27:46,240
Avem câteva luni, dar nu poate aștepta.

431
00:27:46,600 --> 00:27:48,700
Este atât de încântat. Sună ca un
Păstrător.

432
00:27:49,390 --> 00:27:52,010
Oricum, a fost frumos să te cunosc. Vom
Ne vedem joi în clasă?

433
00:27:52,290 --> 00:27:53,290
Cu siguranță. Mare.

434
00:27:59,090 --> 00:28:00,090
Buna ziua?

435
00:28:03,110 --> 00:28:04,150
Mitch, este un dezastru.

436
00:28:04,610 --> 00:28:08,250
Ce? Te simți bine? Ce este,
copil? O țeavă a izbucnit în apartamentul meu.

437
00:28:08,250 --> 00:28:09,250
apă peste tot.

438
00:28:10,610 --> 00:28:12,570
Te rog, trebuie să vii chiar acum.

439
00:28:13,870 --> 00:28:17,390
Îmi pare rău, nu pot. Sunt într -o întâlnire
cu un potențial client. Te rog, nu

440
00:28:17,390 --> 00:28:18,650
Cunoașteți cine să apeleze. Mallory.

441
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
Nu pot veni.

442
00:28:20,200 --> 00:28:21,600
Sunt îngrijorat de copil.

443
00:28:21,880 --> 00:28:23,740
Bine. Te rog să te grăbești.

444
00:28:24,020 --> 00:28:25,400
Bine, bine. Grabă.

445
00:28:25,680 --> 00:28:27,320
Voi avea grijă de asta.

446
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Cine eşti tu?

447
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
Instalator.

448
00:29:04,260 --> 00:29:05,920
Domnul Bennett a spus că aveți o problemă.

449
00:29:08,840 --> 00:29:09,840
Baia este în colț.

450
00:29:26,580 --> 00:29:31,120
Chiar și podeaua va putea colecta
Căldură iarna, dar ...

451
00:29:31,709 --> 00:29:33,070
Vor putea elibera câteva lucruri.

452
00:29:33,890 --> 00:29:36,310
Deci, într -adevăr, este soluția ideală pentru
tu.

453
00:29:51,290 --> 00:29:52,290
Mallory.

454
00:29:52,870 --> 00:29:53,870
Copil, este Mallory.

455
00:29:55,550 --> 00:29:56,650
Hei, Mallory.

456
00:29:57,110 --> 00:29:59,590
Este Christy și Mitch. Ești pornit
difuzor. Ce mai faci?

457
00:30:00,860 --> 00:30:03,240
Toată această chestiune a fost o greșeală. Ce?
Ce a fost?

458
00:30:04,040 --> 00:30:08,700
A fi de acord să ai copilul tău. Urăsc să fiu
gravidă. Sunt gras și dezgustător.

459
00:30:09,520 --> 00:30:11,540
Nu. Nu, nu este adevărat.

460
00:30:11,820 --> 00:30:12,820
Oh, da, este.

461
00:30:13,280 --> 00:30:14,380
Și sunt singur.

462
00:30:14,920 --> 00:30:18,480
Nu este nimeni aici care să mă ajute. Ești
Nu singur, bine? Suntem amândoi aici pentru

463
00:30:18,960 --> 00:30:21,320
Ei bine, se simte că încerci
Evitați -mă. Corect.

464
00:30:21,980 --> 00:30:24,560
Mallory, știu că acesta este cu adevărat
greu.

465
00:30:24,760 --> 00:30:26,740
Tu, Christy? Știi că asta
Este greu?

466
00:30:27,060 --> 00:30:30,700
Cum ai putea ști? Pentru că singurul
Motivul pentru care sunt însărcinată este pentru că tu

467
00:30:30,700 --> 00:30:31,700
fi.

468
00:30:32,040 --> 00:30:35,240
Nu mai pot fi însărcinată încă o noapte.

469
00:30:36,300 --> 00:30:37,620
Nu o fac. Am terminat.

470
00:30:37,820 --> 00:30:38,819
Ce vrei sa spui?

471
00:30:38,820 --> 00:30:41,000
Mallory, ce zici să vin corect
acum? Ar fi bine?

472
00:30:44,740 --> 00:30:45,740
Da.

473
00:30:45,980 --> 00:30:48,840
Aveți o prezentare dimineața.
Pot să mă întorc la culcare, bine?

474
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
În regulă?

475
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
Bine, voi fi chiar acolo.

476
00:31:00,930 --> 00:31:03,330
Nu -mi place mai mult decât tine,
Dar ce alegere avem?

477
00:31:03,550 --> 00:31:04,870
Am văzut felul în care te privește.

478
00:31:06,430 --> 00:31:09,690
Christy. Nu -mi spune că sunt
paranoid.

479
00:31:09,990 --> 00:31:10,990
Nu este același lucru.

480
00:31:11,270 --> 00:31:12,610
Sună la fel.

481
00:31:12,930 --> 00:31:15,310
Oh, trebuie să am grijă de ceva la
biroul.

482
00:31:15,590 --> 00:31:16,590
Nu mă aștepta.

483
00:31:16,770 --> 00:31:18,410
Cât timp va trebui să plătesc pentru un
greşeală?

484
00:31:18,730 --> 00:31:23,770
O greșeală este ceva ce faci o dată,
Nu din nou și din nou și din nou. Da,

485
00:31:23,770 --> 00:31:25,430
Eu ... am înșurubat. Am înșurubat.

486
00:31:26,630 --> 00:31:30,170
Bine? Și ai toate motivele să fii
suspect de mine, dar este vorba despre

487
00:31:30,170 --> 00:31:31,450
copil. Bine?

488
00:31:31,670 --> 00:31:34,530
Nu știu de ce este capabilă.
Exact de aceea vreau să merg acolo

489
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
a doua.

490
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
Ia -ți haina.

491
00:32:01,290 --> 00:32:03,490
Îmi pare atât de rău că te -am târât din pat.

492
00:32:03,690 --> 00:32:06,670
Nu, este o pregătire bună pentru a avea un copil,
în regulă?

493
00:32:07,150 --> 00:32:08,490
Cred că sunt un pic.

494
00:32:09,350 --> 00:32:11,250
Nu, cred că ești însărcinată.

495
00:32:12,150 --> 00:32:13,150
Aşezaţi-vă.

496
00:32:15,250 --> 00:32:16,450
Da, bine.

497
00:32:18,470 --> 00:32:19,470
Oh da.

498
00:32:23,350 --> 00:32:25,510
Este atât de greu să treci prin toate acestea
singur.

499
00:32:26,170 --> 00:32:28,770
Chiar și fostul meu prost ar fi
mai bine decât asta.

500
00:32:32,170 --> 00:32:34,910
Ei bine, cu excepția faptului că ar spune că am fost
gras și dezgustător.

501
00:32:35,590 --> 00:32:37,050
Ei bine, atunci este un jackass complet.

502
00:32:37,570 --> 00:32:38,549
Asta este el.

503
00:32:38,550 --> 00:32:39,550
Vezi asta?

504
00:32:40,390 --> 00:32:42,550
Ți -a luat două secunde să -l dai seama
afară.

505
00:32:42,790 --> 00:32:44,790
Mm -hmm. Mi -a luat doi ani.

506
00:32:46,510 --> 00:32:47,950
Mai crezi că arăt bine?

507
00:32:48,270 --> 00:32:49,390
Nu, cred că arăți frumos.

508
00:32:49,830 --> 00:32:52,890
Și știi ce, Mallory? Asta este totul
o să se termine în aproximativ două luni,

509
00:32:53,010 --> 00:32:54,810
Și te vei simți grozav, bine?

510
00:32:55,210 --> 00:32:57,430
Nu m -am bazat pe cât de singur
s -ar simți.

511
00:32:58,470 --> 00:32:59,470
Mallory, nu ești singur.

512
00:33:00,360 --> 00:33:03,420
Uh, Christy și cu mine suntem aici pentru tine,
Orice ai nevoie. V -am spus asta.

513
00:33:03,440 --> 00:33:07,740
Sigur, voi cumpărați -mi lucruri, dar cine este
aici pentru a mă ajuta cu apartamentul când

514
00:33:07,740 --> 00:33:11,800
Ai nevoie de ceva făcut? Sau, nu știu,
Frecați -mi umerii când sunt atât de dureros încât pot

515
00:33:11,800 --> 00:33:12,800
abia se mișcă?

516
00:33:13,340 --> 00:33:15,120
Stabiliți o programare de masaj, bine?

517
00:33:15,760 --> 00:33:17,320
Va fi tratamentul nostru, promit.

518
00:33:17,700 --> 00:33:20,440
E frumos, dar acum sunt rigid.

519
00:33:24,180 --> 00:33:26,040
Vă rog doar pentru o secundă?

520
00:33:27,180 --> 00:33:29,400
Nu, de fapt, nu, nu este
adecvat.

521
00:33:29,880 --> 00:33:30,839
Nu înțeleg.

522
00:33:30,840 --> 00:33:33,720
Vei fi în sala de livrare.
Este un lucru atât de intim, și tu

523
00:33:33,720 --> 00:33:34,980
Nici măcar nu -mi pot freca umerii?

524
00:33:36,580 --> 00:33:37,580
Nu.

525
00:33:37,740 --> 00:33:38,740
Atunci fă -o pentru mine.

526
00:33:40,400 --> 00:33:41,400
Fă -o pentru copil.

527
00:33:46,360 --> 00:33:48,540
Gâtul tău. Ai auzit asta? Da, eu
am auzit asta. În regulă.

528
00:33:49,140 --> 00:33:50,400
Vezi, sunt atât de încordat.

529
00:33:50,740 --> 00:33:51,459
Ce parte?

530
00:33:51,460 --> 00:33:52,460
Chiar aici.

531
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
Chiar acolo? Da.

532
00:33:55,520 --> 00:33:56,520
Vedea?

533
00:33:56,800 --> 00:33:59,570
Este rău ca copilul să nu fi ...
Ai dreptate. Bine.

534
00:34:00,890 --> 00:34:01,809
Este bine?

535
00:34:01,810 --> 00:34:03,490
Da. Aș putea să mă obișnuiesc cu asta.

536
00:34:14,449 --> 00:34:18,290
Se simte bine.

537
00:34:18,870 --> 00:34:19,870
Mulțumesc.

538
00:34:24,610 --> 00:34:25,989
Nu, nu -i răspunde.

539
00:34:29,230 --> 00:34:30,230
Este Christy.

540
00:34:30,830 --> 00:34:31,830
Da.

541
00:34:32,409 --> 00:34:33,168
Hei, iubito.

542
00:34:33,170 --> 00:34:34,168
Uh, da.

543
00:34:34,170 --> 00:34:35,250
Oh, da, se descurcă mult mai bine.

544
00:34:37,409 --> 00:34:38,409
Bine.

545
00:34:38,810 --> 00:34:40,330
Sunt pe drum chiar acum.

546
00:34:40,750 --> 00:34:42,130
Bine. Bine.

547
00:34:44,090 --> 00:34:45,090
Te iubesc. La revedere.

548
00:34:46,469 --> 00:34:50,210
Trebuie să plec. Hei, am un doctor
programare mâine. Ai veni?

549
00:34:50,429 --> 00:34:54,370
Bine, bine, bine. Um, o să -mi verific
Programează -te și cu siguranță te voi lăsa

550
00:34:54,370 --> 00:34:55,370
Cunoaște. Vă rog?

551
00:34:56,270 --> 00:34:58,110
Vom vedea. Vom vedea. Ar însemna un
lot.

552
00:34:58,630 --> 00:35:02,410
Bine. Cu siguranță vom vedea. Tu faci
mai bine? Da. Mulțumesc. Cu plăcere.

553
00:35:02,870 --> 00:35:04,610
Bine. Bine. Ne vedem mâine.

554
00:35:04,870 --> 00:35:05,870
La revedere. La revedere.

555
00:35:15,190 --> 00:35:18,070
Puteți pleca dacă doriți. Voi doar
Treceți de -a lungul oricărei știri.

556
00:35:18,930 --> 00:35:20,910
Nu, este în regulă. Aș vrea să stau.

557
00:35:26,640 --> 00:35:27,439
Ești bine?

558
00:35:27,440 --> 00:35:29,120
Da, sunt bine. Este doar copilul
Lovitură.

559
00:35:29,520 --> 00:35:30,940
Este ca un circ acolo.

560
00:35:33,500 --> 00:35:34,500
Vrei să simți?

561
00:35:35,360 --> 00:35:36,360
Da.

562
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Oh.

563
00:35:42,400 --> 00:35:44,040
Da. Cool, nu?

564
00:35:44,500 --> 00:35:45,500
E cool.

565
00:35:45,740 --> 00:35:51,560
Christy, despre aseară ... da, wow,
Ne -ai speriat cu adevărat. Știu, știu.

566
00:35:52,080 --> 00:35:53,080
Și îmi pare rău.

567
00:35:54,670 --> 00:35:57,010
Sper că știi că nu voi face niciodată nimic
răniți copilul.

568
00:35:58,910 --> 00:35:59,950
Știu asta.

569
00:36:00,710 --> 00:36:01,710
Mulțumesc.

570
00:36:03,210 --> 00:36:07,870
Ce este?

571
00:36:08,090 --> 00:36:14,430
Oh, um ... este ... prietenul meu era doar
textându -mi aceste imagini ridicole despre

572
00:36:14,430 --> 00:36:16,270
decorațiuni pe care le -a cumpărat pentru mine
duş.

573
00:36:16,510 --> 00:36:17,510
Ai un duș pentru copii?

574
00:36:18,210 --> 00:36:23,470
Da. Adică, nu este mare lucru. Sale
Doar ... sunt niște prieteni de la serviciu.

575
00:36:23,490 --> 00:36:24,490
Sigur.

576
00:36:25,160 --> 00:36:28,540
Mallory, m -am gândit să te invit, dar
Atunci m -am gândit că te -ar putea face să te simți

577
00:36:28,540 --> 00:36:30,000
incomod. Nu m -ar face să mă simt
incomod.

578
00:36:30,920 --> 00:36:32,020
Într -adevăr? Mm -hmm.

579
00:36:33,080 --> 00:36:36,760
Bine, minunat. Ei bine, ai vrea
Vino? Mi-ar plăcea să.

580
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Bine, bine.

581
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Grozav.

582
00:36:47,320 --> 00:36:51,240
Deci, chiar nu crezi că este ciudat
că am surogatul meu ...

583
00:36:51,500 --> 00:36:52,560
Participă la dușul meu pentru copii.

584
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
Nu, nu chiar.

585
00:36:54,000 --> 00:36:59,080
Când am ales -o, era sine
-Suficientă, încrezătoare, iar acum ea este

586
00:36:59,080 --> 00:37:03,700
nevoiaș. E pe jumătate nebună. Ea sună
Celula lui Mitch în miez de noapte.

587
00:37:04,120 --> 00:37:06,020
Ești îngrijorat pentru că ea sună
Mitch?

588
00:37:08,200 --> 00:37:10,680
Nu. Mitch și cu mine suntem într -un loc bun.

589
00:37:10,940 --> 00:37:12,860
Bun. Ce crezi?

590
00:37:13,500 --> 00:37:14,500
Wow.

591
00:37:14,760 --> 00:37:16,280
Surogatul are beneficiile sale.

592
00:37:17,360 --> 00:37:19,020
Uite ce drăguț ești.

593
00:37:19,380 --> 00:37:20,760
Deschide -mi masca.

594
00:37:21,440 --> 00:37:23,040
Oh, mulțumesc. Este doar puțin
ceva. Bine.

595
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
Da.

596
00:37:24,920 --> 00:37:26,100
Cel mare vine mai târziu.

597
00:37:26,580 --> 00:37:27,860
Oh, uită -te la asta.

598
00:37:28,220 --> 00:37:30,520
Din moment ce nu știi sexul, m -am gândit
Aș încerca să aleg ceva care ar face

599
00:37:30,520 --> 00:37:33,800
lucrează fie pentru un băiat, fie pentru o fată, și
Ce copil nu te -ar iubi?

600
00:37:34,560 --> 00:37:38,000
Este atât de dulce. Te iubesc atat de mult.
Aw, și eu te iubesc.

601
00:37:38,820 --> 00:37:39,860
Vei fi grozav.

602
00:37:42,440 --> 00:37:43,740
Îmi pare rău că am întârziat.

603
00:37:44,280 --> 00:37:45,400
Hei. Mallory, salut.

604
00:37:45,940 --> 00:37:47,160
Hi. Ce coincidență.

605
00:37:47,660 --> 00:37:49,040
Cum vă cunoașteți doi?

606
00:37:49,630 --> 00:37:51,150
Oh, Mallory este cel de -al treilea cadou al meu.

607
00:37:51,810 --> 00:37:52,810
Hi.

608
00:37:56,630 --> 00:38:00,370
Nu -mi vine să cred că ai spus
oameni că acesta este copilul tău. Știu,

609
00:38:00,430 --> 00:38:01,850
Dar ... aveam nevoie de sprijin.

610
00:38:02,270 --> 00:38:05,750
Ei bine, Mitch și cu mine am fost aici
tu. Da, știu și apreciez

611
00:38:05,830 --> 00:38:09,490
Dar trebuia să vorbesc cu mamele adevărate, tu
Știi, despre lucrurile pe care le mergeam

612
00:38:09,490 --> 00:38:12,910
prin. Bine, nu o vor face
reamintește -mi din nou că nu sunt capabil

613
00:38:12,910 --> 00:38:16,330
A avea un copil, nu? Christy, nu am făcut -o
înseamnă asta. Ai fi putut încă vorbi

614
00:38:16,330 --> 00:38:17,690
mamelor în timp ce spunea adevărul.

615
00:38:18,500 --> 00:38:22,040
Ei bine, știu că sună o prostie, dar eu
Doar ... am simțit că dacă știau că eu

616
00:38:22,040 --> 00:38:24,620
a fost doar un surogat, știți, asta
M -ar trata altfel.

617
00:38:25,400 --> 00:38:26,720
De parcă aș fi fost un ciudat sau așa ceva.

618
00:38:27,960 --> 00:38:29,380
Acesta nu este un comportament normal.

619
00:38:29,760 --> 00:38:31,940
Știu. Nu crezi că știu asta? Im
Nu mă gândesc drept.

620
00:38:33,000 --> 00:38:34,060
Cred că sunt hormonii.

621
00:38:34,400 --> 00:38:37,700
Nu, nu poți continua să învinovățești
mai hormoni. Trebuie să luați

622
00:38:37,700 --> 00:38:39,280
Responsabilitatea pentru acțiunile tale.

623
00:38:39,540 --> 00:38:40,479
Știu.

624
00:38:40,480 --> 00:38:44,220
Bine? Dar vă rog să știți că fac
Tot ce pot pentru copilul tău.

625
00:38:51,340 --> 00:38:52,340
Iţi promit.

626
00:38:52,360 --> 00:38:54,020
Nu o voi mai face. Nu se va întâmpla
din nou.

627
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
Bine.

628
00:38:55,520 --> 00:38:58,900
Dacă doriți să ieșiți acolo și să vă alăturați
Petrecere, voi fi acolo într -o secundă.

629
00:39:01,160 --> 00:39:04,760
E bine. Îmi pare rău.

630
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Bine.

631
00:39:11,760 --> 00:39:13,380
Nu știam că poți fi așa
înţelegere.

632
00:39:13,720 --> 00:39:15,060
Ce ar trebui să fac?

633
00:39:15,900 --> 00:39:18,560
Ea îmi ține copilul ostatic în lumină
de...

634
00:39:19,370 --> 00:39:22,070
Christy, nu mă întreba doar despre
având un copil.

635
00:39:22,470 --> 00:39:24,370
Vorbea despre creșterea unuia.

636
00:39:25,570 --> 00:39:28,930
Nume pentru bebeluși, erupții cutanate, mami și cu mine
clase.

637
00:39:29,830 --> 00:39:34,250
Și soțul pe care îl descrie,
Este Mitch.

638
00:39:34,610 --> 00:39:37,670
Cred că are un fel de fantezie
că va crește acest copil cu

639
00:39:37,670 --> 00:39:40,010
l. Adică, este nebună.

640
00:39:41,110 --> 00:39:42,110
Da.

641
00:39:43,010 --> 00:39:44,050
Ce vom face?

642
00:39:47,650 --> 00:39:48,650
O să -l scriu.

643
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Bine. În regulă.

644
00:39:51,400 --> 00:39:52,860
Bine. Hai să intrăm acolo.

645
00:39:53,440 --> 00:39:54,440
Total.

646
00:39:55,500 --> 00:39:57,520
Te iubesc atat de mult. Mulțumesc.

647
00:39:57,960 --> 00:39:59,540
Deschide -mi gâtul.

648
00:40:00,920 --> 00:40:07,920
Chiar nu trebuia să obții un cadou
pentru mine. Știu, dar am vrut

649
00:40:07,920 --> 00:40:08,920
la.

650
00:40:09,040 --> 00:40:11,220
Bine. Mulțumesc foarte mult, foarte mult.

651
00:40:14,120 --> 00:40:17,360
Oh, e atât de dulce. Nu este drăguț?
Da.

652
00:40:17,740 --> 00:40:21,740
Este foarte drăguț. Se pare că bebelușii pot
auzi voci și sunete în pântece, deci

653
00:40:21,740 --> 00:40:23,420
I -am cântat.

654
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
Hopa, surpriză.

655
00:40:25,440 --> 00:40:26,520
Am spus -o. Este un băiat.

656
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
Avem un băiat.

657
00:40:29,040 --> 00:40:30,160
Avem un băiat.

658
00:40:30,820 --> 00:40:31,820
Da.

659
00:40:33,320 --> 00:40:35,020
Dacă mă veți scuza pentru o secundă.

660
00:40:37,140 --> 00:40:38,140
Christy.

661
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
Christy, haide.

662
00:40:41,220 --> 00:40:42,680
Mallory, ieși.

663
00:40:44,779 --> 00:40:47,460
Încerc să fiu înțelegător pentru că
Asta vrea Christy, dar asta este

664
00:40:47,460 --> 00:40:49,500
prea mult. Am făcut o greșeală. Îmi pare rău.

665
00:40:49,740 --> 00:40:52,140
Nu, nu cred că ai făcut o greșeală,
Și nici nu cred că îți pare rău.

666
00:40:52,460 --> 00:40:56,420
Nu știu care este marea afacere,
Deși Christy știe că are un băiat.

667
00:40:56,420 --> 00:40:58,480
este o problemă mare pentru Christy. Aceasta este ea
copil.

668
00:40:58,760 --> 00:41:00,060
Este și copilul meu. Nu, nu este.

669
00:41:00,380 --> 00:41:03,300
Odată ce acest copil se naște, vei merge
Nu mai aveți nimic de -a face cu ei. Do

670
00:41:03,300 --> 00:41:04,078
înţelegi?

671
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
Te simți bine?

672
00:41:05,500 --> 00:41:06,500
Ce?

673
00:41:07,280 --> 00:41:08,460
Ce s-a întâmplat? Dă -mi doar un
doilea.

674
00:41:08,860 --> 00:41:10,120
Ce? Nu știu.

675
00:41:12,340 --> 00:41:14,330
Christy? Urmăriți, respirați, Mallory.
Ești bine.

676
00:41:15,770 --> 00:41:16,770
Christy?

677
00:41:17,370 --> 00:41:18,370
Christy?

678
00:41:18,870 --> 00:41:21,230
Doar respiră. Ce este asta? Nu, eu nu
Cunoaște. Cred că o să muncesc.

679
00:41:23,490 --> 00:41:28,770
Oh, nu, nu, nu, nu. Nu, este în regulă. Im
nu este gata. Ar trebui să vin

680
00:41:28,770 --> 00:41:29,770
Încă două săptămâni.

681
00:41:54,060 --> 00:41:55,060
Copilul este în regulă?

682
00:41:55,160 --> 00:41:58,600
Ea se confruntă doar cu Braxton Hicks.
Stai, asta este forța de muncă falsă.

683
00:41:58,940 --> 00:42:02,400
Este obișnuit ca primele mame
confundați -l cu adevăratul lucru. Bine,

684
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
copilul bine?

685
00:42:03,420 --> 00:42:04,460
Totul este așa cum ar trebui să fie.

686
00:42:05,200 --> 00:42:06,200
Bun.

687
00:42:11,820 --> 00:42:12,840
Hi. Hei.

688
00:42:14,140 --> 00:42:15,140
Îmi pare rău.

689
00:42:15,740 --> 00:42:18,120
Nu, vreau să spun, nu ai fi putut ști,
corect?

690
00:42:18,900 --> 00:42:21,620
Braxton Hicks sunt adesea cauzate de
deshidratare, deci trebuie să vă asigurați

691
00:42:21,620 --> 00:42:22,620
bea o mulțime de lichide.

692
00:42:26,640 --> 00:42:31,020
Deci, ce acum? Ce facem ... ei bine,
Domnul Parks este bine să plece acasă. Tu

693
00:42:31,020 --> 00:42:32,600
Cineva care să țină cu ochii pe tine?

694
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
Sunt singur.

695
00:42:35,980 --> 00:42:39,720
Ei bine, m -aș simți mai bine dacă ai avea pe cineva
să te vegheze, cel puțin peste noapte,

696
00:42:39,820 --> 00:42:41,800
Doar pentru a fi în siguranță. Ai vreo familie
În oraș?

697
00:42:42,100 --> 00:42:43,380
Sunt singur. Nu e nimeni.

698
00:42:45,180 --> 00:42:46,760
Cred că ar trebui să stai cu noi.

699
00:42:47,140 --> 00:42:48,320
Christy? Da.

700
00:42:49,200 --> 00:42:50,200
Ești sigur?

701
00:42:50,340 --> 00:42:51,440
Adică, nu vreau să impun.

702
00:42:51,840 --> 00:42:54,180
Nu, mi -ar plăcea să stai cu noi.
Da, cu siguranță.

703
00:42:57,770 --> 00:42:58,970
Mulțumesc. Intrați.

704
00:42:59,690 --> 00:43:00,690
Agrement.

705
00:43:11,490 --> 00:43:15,730
Mallory, ți -am lăsat niște prosoape și
Suntem doar pe hol dacă aveți nevoie

706
00:43:15,730 --> 00:43:16,730
Ceva, bine?

707
00:43:16,990 --> 00:43:19,550
Mitch, îmi pare rău.

708
00:43:21,070 --> 00:43:24,630
Îmi pare rău în seara asta. Îmi pare rău
Lăsându -l să alunece ai un băiat. Im

709
00:43:24,630 --> 00:43:25,569
Îmi pare rău pentru toate.

710
00:43:25,570 --> 00:43:26,570
Mallory, este în regulă.

711
00:43:26,910 --> 00:43:30,710
Haide, suntem pe întinderea finală a casei
chiar acum, iar sănătatea bebelușului este

712
00:43:30,710 --> 00:43:31,710
Ce contează cu adevărat.

713
00:43:33,070 --> 00:43:33,908
Vino aici.

714
00:43:33,910 --> 00:43:35,350
Vino aici, vreau să simți ceva.

715
00:43:36,210 --> 00:43:39,370
Vino aici, lovitura copilului. Vino să simți
. Vino să -l simți.

716
00:43:40,410 --> 00:43:41,550
Corect, corect. Chiar acolo?

717
00:43:41,790 --> 00:43:42,790
Da, da, nu.

718
00:43:44,470 --> 00:43:45,810
Hei, simți asta? Da.

719
00:43:46,470 --> 00:43:47,470
Oh da.

720
00:43:48,810 --> 00:43:49,810
Acesta este fiul tău.

721
00:43:51,090 --> 00:43:52,090
Wow.

722
00:43:53,870 --> 00:43:56,070
Ei bine, cred că avem un fotbalist
în mâinile noastre. Da.

723
00:43:56,759 --> 00:43:59,280
Fie asta, fie o centură neagră. Da,
pot fi.

724
00:44:04,120 --> 00:44:05,120
Dumnezeu.

725
00:44:09,460 --> 00:44:10,460
Dormi bine, bine?

726
00:44:10,520 --> 00:44:11,580
Mm -hmm. Şi tu.

727
00:44:11,940 --> 00:44:12,940
Da.

728
00:44:13,400 --> 00:44:14,520
Noapte bună. Noapte bună.

729
00:44:20,500 --> 00:44:21,880
Hei, poți să te culci?

730
00:44:22,120 --> 00:44:23,700
Da, o să iau rapid
duş.

731
00:44:24,120 --> 00:44:25,460
Bine, te rog să vii în curând.

732
00:44:26,120 --> 00:44:28,720
A -mi face aici aici
Freeps. Hei.

733
00:44:31,740 --> 00:44:33,800
Este doar pentru o noapte, bine?

734
00:44:35,240 --> 00:44:37,080
Bine. Și totul se va termina.

735
00:44:37,360 --> 00:44:39,140
Da. Și nu vei face niciodată ...

736
00:44:58,189 --> 00:44:59,750
Chrissy? Miere?

737
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
Ce mai faci?

738
00:46:36,630 --> 00:46:37,630
Sunt obosit.

739
00:46:39,510 --> 00:46:40,570
Nu am dormit.

740
00:46:45,170 --> 00:46:46,170
Hei.

741
00:46:47,310 --> 00:46:51,010
Cum te -ai simți despre verificarea noastră
în acel nou hotel din centrul orașului pentru

742
00:46:51,010 --> 00:46:53,870
weekend? Și putem uita totul despre tine
-Know -e.

743
00:46:54,470 --> 00:46:55,470
Hmm?

744
00:46:55,790 --> 00:46:59,230
Haide, va fi ultimul
ocazie pentru noi să ne îndepărtăm pentru un

745
00:46:59,410 --> 00:47:02,110
Da. Nu vom părăsi acel hotel
cameră.

746
00:47:03,490 --> 00:47:05,000
Bine? Rezervați -l.

747
00:47:05,400 --> 00:47:06,400
Fă -o.

748
00:47:08,220 --> 00:47:09,220
Uh!

749
00:47:11,480 --> 00:47:12,480
Ugh.

750
00:47:19,780 --> 00:47:22,060
Îmi pare rău pentru mizerie, dar nu am putut
Găsiți orice.

751
00:47:24,000 --> 00:47:26,440
Sper să vă placă ouăle Benedict.

752
00:47:26,900 --> 00:47:27,900
Wow.

753
00:47:30,240 --> 00:47:31,560
Wow. Acest lucru este minunat.

754
00:47:31,900 --> 00:47:33,600
Mulţumesc. Îmi place să gătesc.

755
00:47:34,250 --> 00:47:39,070
Mă bucur că te simți mai bine.
Mult mai bine.

756
00:47:39,730 --> 00:47:41,630
Este uimitor ce somn bun
Îți va face.

757
00:47:42,530 --> 00:47:45,050
Oh, te -am făcut albusuri pentru că știu
Îți urmărești cifra.

758
00:47:45,590 --> 00:47:46,590
Oh.

759
00:47:47,350 --> 00:47:49,150
Ce? Crezi că l -am otrăvit?

760
00:47:49,850 --> 00:47:54,390
Nu, nu asta aveam de spus.
Cred că acest lucru este foarte grozav că

761
00:47:54,390 --> 00:47:55,530
Ai făcut asta și sunt recunoscător.

762
00:47:56,070 --> 00:47:57,370
Cu siguranță. Oh, mulțumesc.

763
00:47:57,630 --> 00:48:01,010
Ei bine, știi, am vrut să -mi arăt
apreciere pentru ...

764
00:48:01,340 --> 00:48:03,700
Îți deschizi casa la mine. Oh, vino
pe. Nici o problemă.

765
00:48:03,920 --> 00:48:04,439
Desigur.

766
00:48:04,440 --> 00:48:09,440
Oh, și, de asemenea, să spun, um, să -și ceară scuze
pentru că a fost puțin oprit în ultima vreme.

767
00:48:11,460 --> 00:48:14,440
Știu că cred că eram naiv, dar nu aveam
Ideea de a fi însărcinată ar fi aceea

768
00:48:14,440 --> 00:48:15,440
dificil. Corect.

769
00:48:15,520 --> 00:48:17,700
E în regulă. Mă bucur că te simți
mai bine.

770
00:48:17,920 --> 00:48:18,578
Mm -hmm.

771
00:48:18,580 --> 00:48:22,040
Oh, hei, așa că voi verifica asta
expoziție foto în această seară, dacă tu

772
00:48:22,040 --> 00:48:23,040
Băieții vor să vină.

773
00:48:23,220 --> 00:48:27,820
În seara asta? Oh, um, Christy și cu mine de fapt
a făcut planuri să plece pentru noapte. Oh.

774
00:48:27,980 --> 00:48:29,800
Da, o înțeleg. Vrei să scapi
În timp ce încă mai poți.

775
00:48:30,040 --> 00:48:31,040
Corect, corect.

776
00:48:31,340 --> 00:48:32,380
Bine, bine, ar trebui să plec.

777
00:48:32,980 --> 00:48:37,900
Dar, um ... bine, mulțumesc că m -ai lăsat
se prăbușește și îmi pare atât de rău pentru mizerie.

778
00:48:38,100 --> 00:48:41,620
E în regulă. Și suntem pe celula noastră, de
Desigur, dacă se întâmplă ceva.

779
00:48:41,840 --> 00:48:45,080
Da. Oh, um ... să ai o noapte bună.

780
00:48:45,420 --> 00:48:46,820
Mulțumesc. Mulțumesc pentru gătit.

781
00:48:48,120 --> 00:48:49,580
La revedere. La revedere.

782
00:50:28,110 --> 00:50:29,130
Pentru frumoasa doamnă.

783
00:50:29,470 --> 00:50:30,470
Mulțumesc.

784
00:50:31,670 --> 00:50:35,610
Deci, um, există un anumit obiect care
Am evitat.

785
00:50:36,330 --> 00:50:40,250
Bine, dacă asta are vreo legătură cu
Mallory, ea nu există. Nu, avem

786
00:50:40,250 --> 00:50:41,250
Pentru a alege un nume de bebeluș.

787
00:50:43,850 --> 00:50:44,850
Wow.

788
00:50:45,870 --> 00:50:48,010
Ei bine, datorită unui anumit cuiva.

789
00:50:48,370 --> 00:50:49,690
Știi că acesta este numele băiatului?

790
00:50:50,050 --> 00:50:51,050
Da.

791
00:50:52,530 --> 00:50:53,530
Vreun gând?

792
00:50:56,560 --> 00:50:58,440
Știam că asta este prea bun pentru a fi
adevărat.

793
00:50:58,920 --> 00:51:00,940
Nu știu dacă este din Mallory, este
dintr -un număr privat.

794
00:51:02,460 --> 00:51:03,640
Ar trebui să -i răspunzi.

795
00:51:04,620 --> 00:51:05,620
Buna ziua?

796
00:51:06,520 --> 00:51:07,520
Da?

797
00:51:08,900 --> 00:51:09,900
Da?

798
00:51:10,780 --> 00:51:12,860
Oh, da, sunt foarte fericit cu celula mea
furnizor.

799
00:51:13,760 --> 00:51:15,320
Nu, de fapt, mulțumesc.

800
00:51:16,620 --> 00:51:19,820
Nu am fost niciodată atât de fericit să primesc un apel
de la telemarketer în întreaga mea viață.

801
00:51:20,380 --> 00:51:23,380
Este aceasta prima noapte în care am plecat
Fără vreo dramă Mallory?

802
00:51:30,860 --> 00:51:31,860
Ești atât de superb în seara asta.

803
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
Vino aici.

804
00:52:41,370 --> 00:52:43,310
Mulțumesc.

805
00:53:08,910 --> 00:53:09,910
După dumneavoastră.

806
00:53:12,110 --> 00:53:14,010
Oh, unde sunt cheile casei mele?

807
00:53:14,310 --> 00:53:15,510
Aici, lasă -mă să -mi iau cheile.

808
00:53:17,010 --> 00:53:18,010
E ciudat.

809
00:53:19,290 --> 00:53:20,290
Vrei să faci cină?

810
00:53:20,470 --> 00:53:21,470
Da.

811
00:53:24,470 --> 00:53:25,470
Ce este asta?

812
00:53:25,610 --> 00:53:26,610
Nu am nici o idee.

813
00:53:27,870 --> 00:53:28,870
Stai.

814
00:53:52,509 --> 00:53:53,509
Mallory.

815
00:53:54,010 --> 00:53:55,010
Nu -ți place?

816
00:53:55,190 --> 00:53:56,230
Ce naiba faci acolo?

817
00:53:57,070 --> 00:54:01,730
Oh, știu că ai multe de făcut înainte
Copilul vine, așa că am vrut să ajut.

818
00:54:01,730 --> 00:54:02,930
Oprește -l. Oprește -l.

819
00:54:03,150 --> 00:54:04,150
Bine? Suficient.

820
00:54:05,410 --> 00:54:06,690
Am crezut că vei fi fericit.

821
00:54:07,890 --> 00:54:08,890
Da, ei bine, nu suntem.

822
00:54:09,750 --> 00:54:10,750
Mitch, te rog.

823
00:54:11,450 --> 00:54:12,730
Asta e, Mallory.

824
00:54:13,190 --> 00:54:15,310
Cred că este cel mai bine dacă pleci doar
chiar acum.

825
00:54:15,850 --> 00:54:16,850
Într -adevăr? Merge.

826
00:54:17,510 --> 00:54:20,530
Amenda. Mă duc, dar nu mă vei vedea niciodată
sau copilul tău din nou.

827
00:54:21,029 --> 00:54:23,230
La naiba. Mallory! Nu, ai făcut -o. Şedere
bun.

828
00:54:24,790 --> 00:54:26,590
Rezistă.

829
00:54:27,090 --> 00:54:28,090
În regulă.

830
00:54:28,270 --> 00:54:29,169
Sunați la doctor.

831
00:54:29,170 --> 00:54:30,410
Bine, sunați la doctor. Bine, am primit -o.

832
00:54:31,210 --> 00:54:32,210
Bine.

833
00:54:32,970 --> 00:54:33,970
Oh, Doamne.

834
00:54:56,170 --> 00:54:56,928
Îți place temperatura?

835
00:54:56,930 --> 00:54:57,930
Da, te rog.

836
00:54:58,050 --> 00:54:59,050
Bine.

837
00:54:59,730 --> 00:55:00,730
Mulțumesc.

838
00:55:00,910 --> 00:55:02,050
Atât de frumos.

839
00:55:03,490 --> 00:55:04,490
Bine.

840
00:55:05,650 --> 00:55:06,830
Mulțumesc.

841
00:55:07,870 --> 00:55:09,170
Ești atât de frumoasă.

842
00:55:10,170 --> 00:55:11,530
Mulțumesc.

843
00:55:13,190 --> 00:55:14,250
Loc de muncă bun.

844
00:55:14,610 --> 00:55:17,250
Mulțumesc.

845
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
Da.

846
00:55:33,580 --> 00:55:34,800
Nu cred că este o idee bună.

847
00:55:35,160 --> 00:55:36,180
Te rog, doar un minut.

848
00:55:36,540 --> 00:55:38,060
Nu, Mallory, am avut o afacere.

849
00:55:38,860 --> 00:55:39,860
Oh, deci?

850
00:55:40,000 --> 00:55:43,840
Bine. Am avut o afacere care nu voi fi
în viața lui, nu că nu am putut să o țin

851
00:55:43,840 --> 00:55:44,840
l. Vă rog.

852
00:55:44,960 --> 00:55:45,960
Mitch?

853
00:55:46,280 --> 00:55:49,520
Mallory? Vă rog? Cred că este pentru
cel mai bun. Stai, nu ai spus asta.

854
00:55:49,680 --> 00:55:52,040
Pentru că ea este aici. Te rog, vreau
ține -l. Asistentă, cred că ar trebui

855
00:55:52,040 --> 00:55:53,040
sus într -o altă cameră.

856
00:55:53,120 --> 00:55:57,120
Te rog, el este fiul meu. Trebuie să -mi țin
fiul. Mallory, va trebui

857
00:55:57,120 --> 00:55:58,480
calmează -te sau va trebui să te întâlnesc.

858
00:55:58,740 --> 00:55:59,740
Să mergem.

859
00:56:01,870 --> 00:56:04,870
Mulțumesc, Chris. Mulțumesc, Mallory.
Vom conecta plata finală către

860
00:56:04,870 --> 00:56:07,630
cont. Mulțumesc pentru tot ce ai
făcut, dar nu mai dorim

861
00:56:07,630 --> 00:56:09,310
contactați -vă cu dvs. Tu!

862
00:56:40,940 --> 00:56:47,860
Nu pot să urăsc femeia care ne -a dat
William ce crezi după

863
00:56:47,860 --> 00:56:54,840
Bunicul meu William Billy Kid Oh
Îmi place da, îmi place

864
00:56:54,840 --> 00:56:55,840
ea

865
00:57:13,900 --> 00:57:14,900
M -ai lovit cu pumnul. M -ai lovit cu pumnul.

866
00:57:56,379 --> 00:57:57,379
Mitch? Mitch?

867
00:57:57,460 --> 00:57:58,500
Ce? Unde este copilul?

868
00:57:59,140 --> 00:58:00,620
Ce? Mitch, unde este copilul?

869
00:58:05,580 --> 00:58:05,900
MA

870
00:58:05,900 --> 00:58:15,480
'a.m,

871
00:58:15,580 --> 00:58:17,000
Te rog, dă -mi copilul. Lasă -mă să fac asta.

872
00:58:17,300 --> 00:58:18,400
Lasă -mă să fac asta, bine?

873
00:58:18,720 --> 00:58:21,820
Ma 'am, am nevoie să -mi dai copilul.
Am înțeles. Am înțeles. Am înțeles. Doar

874
00:58:21,820 --> 00:58:22,860
Vă rog. Am înțeles.

875
00:58:23,260 --> 00:58:24,260
Mallory?

876
00:58:25,049 --> 00:58:27,410
Mallory, vreau să -mi dai copilul,
Bine?

877
00:58:28,930 --> 00:58:30,390
Voiam doar să -l țin.

878
00:58:30,930 --> 00:58:31,928
Știu.

879
00:58:31,930 --> 00:58:35,170
Știu. Vreau doar să -l înmânați
eu acum.

880
00:58:35,430 --> 00:58:36,430
Îl iubesc pe Craig.

881
00:58:37,850 --> 00:58:41,970
Nu aș face niciodată nimic pentru a -l răni. I
Știi și nu sunt supărat. Vreau doar

882
00:58:41,970 --> 00:58:42,990
tu să -l înmânezi.

883
00:58:43,730 --> 00:58:44,730
Bine?

884
00:58:45,010 --> 00:58:46,010
Haide.

885
00:59:11,050 --> 00:59:12,770
Stai la naiba departe de mine. Nu!

886
00:59:15,850 --> 00:59:17,170
Dă -mi drumul!

887
00:59:26,710 --> 00:59:32,090
Și am fost bonă lor până acum o lună
Când domnul Taylor a fost transferat la St.

888
00:59:32,190 --> 00:59:33,490
Louis. Oh, bine.

889
00:59:33,690 --> 00:59:38,690
Aveți instruire în primul ajutor? Bine,
Nu pot face o intervenție chirurgicală deschisă, dar eu sunt

890
00:59:38,690 --> 00:59:39,970
Un Fixer Boo -Boo destul de priceput.

891
00:59:41,230 --> 00:59:44,390
Bun. Bine. Cred că am auzit pe toți
nevoie.

892
00:59:45,730 --> 00:59:48,030
Va trebui să urmăm
referințele tale. Oh, desigur.

893
00:59:48,490 --> 00:59:52,090
Ați fi dispus să vă supuneți unui
Verificare de fond, dacă este în regulă?

894
00:59:53,030 --> 00:59:55,630
Sigur. Bine. Da. Și îmi pare rău.

895
00:59:56,070 --> 00:59:58,970
În mod normal suntem în mod normal destul de așezat
-Cuplu.

896
00:59:59,590 --> 01:00:01,490
Doar că am avut o problemă
surogatul nostru.

897
01:00:04,890 --> 01:00:10,870
Și în timp ce -i purtam copilul, Mitch
și m -am îndrăgostit și ... acum vrem

898
01:00:10,870 --> 01:00:11,870
fii o familie.

899
01:00:13,730 --> 01:00:18,070
Adică, cu siguranță, legea trebuie să permită
Adevărații părinți biologici de revendicat

900
01:00:18,070 --> 01:00:19,029
propriul copil.

901
01:00:19,030 --> 01:00:22,970
Doar pentru a clarifica, a fost oul ei? Bine,
Da. Mă tem că mama are toate

902
01:00:22,970 --> 01:00:23,970
drepturi în această situație.

903
01:00:24,190 --> 01:00:28,210
Eu sunt mama. Da, din punct de vedere tehnic
a născut, dar conform legii,

904
01:00:28,210 --> 01:00:30,530
nu mai pretinde copilul decât mine
do. Acest lucru nu este corect.

905
01:00:31,130 --> 01:00:35,590
L -am purtat timp de nouă luni. Ta
Contractul afirmă foarte precis că

906
01:00:35,590 --> 01:00:38,610
Renunță la toate drepturile care vin
la copil. Oamenii încalcă contractele tuturor

907
01:00:38,610 --> 01:00:39,298
timpul.

908
01:00:39,299 --> 01:00:41,940
Surrogația este un subiect de button fierbinte. Sale
Nici măcar legal în fiecare stat.

909
01:00:42,340 --> 01:00:46,000
Și pentru tine să răsturnați ceva de genul
Acest lucru, trebuie să mergeți până la

910
01:00:46,000 --> 01:00:48,080
Curtea Supremă de Justiție. Și până atunci, copilul tău
se va aplica la facultate.

911
01:00:49,640 --> 01:00:50,640
Vă rog.

912
01:00:51,520 --> 01:00:52,940
Trebuie să fii ceva ce poți face.

913
01:00:53,500 --> 01:00:55,240
Tatăl copilului vrea să fie cu tine?

914
01:00:55,940 --> 01:00:58,420
Da. Atunci aș spune că cea mai bună opțiune este să
Pune -l dosar pentru divorț.

915
01:00:58,740 --> 01:00:59,900
Luați custodia comună stabilită.

916
01:01:40,350 --> 01:01:47,090
Ți -am spus să nu mă mai suni aici.

917
01:01:47,650 --> 01:01:53,350
Îmi pare rău, dar este despre copilul tău ce
este

918
01:01:57,890 --> 01:02:00,570
Orice ar fi, ai putea să -mi spui
telefonul.

919
01:02:01,190 --> 01:02:04,530
Trebuie să ai încredere în mine, Mitch. Sale
ceva ce trebuie să vezi cu adevărat. Sale

920
01:02:04,530 --> 01:02:05,530
Mallory Park.

921
01:02:05,650 --> 01:02:06,810
De unde o cunoști pe Mallory?

922
01:02:07,270 --> 01:02:08,270
Vino doar.

923
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
Nu.

924
01:02:10,990 --> 01:02:13,770
Te rog, nu te -aș suna dacă nu aș face -o
Cred că a fost foarte important.

925
01:02:18,590 --> 01:02:25,510
Nu am vorbit cu Jessica de la
Noaptea am încheiat lucrurile cu ea. Tu

926
01:02:25,510 --> 01:02:26,510
trebuie să ai încredere în mine.

927
01:02:26,760 --> 01:02:31,200
Când tocmai i -am auzit vocea, eu
mi -am amintit tot ce m -ai pus

928
01:02:32,020 --> 01:02:33,460
Tot ce mi -ai făcut.

929
01:02:33,740 --> 01:02:38,060
Știu și îmi pare atât de rău, Chrissy. Cum
dracu ', știa ta, știa ta

930
01:02:38,060 --> 01:02:40,580
Mallory? Nu știu. Nu știu, dar
Trebuie să aflăm.

931
01:02:40,900 --> 01:02:43,880
Și ce ar trebui să fac? Sunt i
ar trebui să fie mișto cu tine

932
01:02:43,880 --> 01:02:47,140
Casa lui Jessica pentru că spune asta
Are ceva de arătat?

933
01:02:47,980 --> 01:02:49,660
Nu știu. Ce se întâmplă dacă minte?

934
01:02:50,260 --> 01:02:53,500
Ce se întâmplă dacă te manipulează
Pentru că vrea să te vadă din nou?

935
01:02:53,860 --> 01:02:55,740
Nu știu. Mă îndoiesc serios că asta este
Cazul.

936
01:02:56,609 --> 01:02:59,310
Bine, dar este o șansă pe care trebuie să o luăm,
corect?

937
01:02:59,550 --> 01:03:01,170
Ei bine, nu știu dacă sunt confortabil
cu asta.

938
01:03:11,610 --> 01:03:12,610
Hi.

939
01:03:15,550 --> 01:03:16,850
De ce ne -ai sunat casa?

940
01:03:19,490 --> 01:03:20,650
Trebuie să faci ceva.

941
01:03:34,890 --> 01:03:36,430
Dumnezeu. De unde o cunoști pe Mallory?

942
01:03:37,450 --> 01:03:38,810
Am fost la facultate cu ea.

943
01:03:39,510 --> 01:03:45,670
Și când Mitch și cu mine eram împreună, eu
a vorbit despre el cu ea, despre cum

944
01:03:45,670 --> 01:03:48,930
dificil, problemele de fertilitate au fost, cum
GRATUL a vrut să fie tată. Mele

945
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
Probleme de fertilitate.

946
01:03:51,930 --> 01:03:55,930
Așa că Mitch îl cunoștea pe Mallory de până acum. Este
Ce spui?

947
01:03:56,130 --> 01:03:59,990
Nu, nu s -au întâlnit niciodată în persoană. Dar când
iubitul ei Greg s -a despărțit de ea,

948
01:03:59,990 --> 01:04:03,790
Doar ... Dezvoltați ciudatul fixare
El prin fotografiile și poveștile mele. I

949
01:04:03,790 --> 01:04:07,810
Nu aveți idee despre ce vorbiți
chiar acum. Greg nu și -a dorit niciodată copii.

950
01:04:08,090 --> 01:04:11,290
Și era cu adevărat clar despre asta. Dar
Mallory a crezut că îl poate schimba.

951
01:04:11,410 --> 01:04:14,730
Și ea nu a putut. Și cred că de aceea
Tocmai a devenit cu adevărat, cu adevărat obsedată

952
01:04:14,730 --> 01:04:18,110
cu Mitch. Faptul că el cu adevărat
a vrut să aibă copii. De ce nu ar fi

953
01:04:18,110 --> 01:04:19,110
Spune -ne asta înainte?

954
01:04:19,330 --> 01:04:22,550
Habar n -aveam că este surogatul tău.
Și Mitch și cu mine nu am vorbit.

955
01:04:23,910 --> 01:04:27,890
Și am pus o anumită distanță între Mallory
Și eu când Greg a aruncat -o. Pentru că ea

956
01:04:27,890 --> 01:04:29,530
tocmai am început să ne comporte cu adevărat
în mod eratic.

957
01:04:30,040 --> 01:04:33,120
Adică, el a spus că îl urmărește,
că și -a pus noua iubită în

958
01:04:33,120 --> 01:04:34,440
Spitalul tăindu -i pauza.

959
01:04:35,020 --> 01:04:37,140
Am crezut că ar trebui să știi după toate
Probleme pe care le -am avut.

960
01:04:38,040 --> 01:04:39,040
Îmi pare atât de rău.

961
01:04:46,680 --> 01:04:47,040
OMS

962
01:04:47,040 --> 01:04:55,760
este

963
01:04:55,760 --> 01:04:57,460
IT? Poliție, doamnă Park.

964
01:04:59,760 --> 01:05:01,240
Am nevoie să -mi explici ceva.

965
01:05:03,620 --> 01:05:05,480
Există o lege împotriva a face o glumă?

966
01:05:06,060 --> 01:05:07,500
Nu, dar există împotriva urmăririi.

967
01:05:08,140 --> 01:05:10,620
Cred că Christy a reacționat doar un
Mic, nu -i așa?

968
01:05:11,240 --> 01:05:13,180
Mi s -a spus că ai intrat în casa din Benin
fără permisiune.

969
01:05:13,880 --> 01:05:17,360
Am fost invitat de multe ori.
Mă refer la momentul în care au venit

970
01:05:17,360 --> 01:05:18,500
acasă să te găsească în pepinieră.

971
01:05:19,380 --> 01:05:23,360
Oh. Ei bine, au fost atât de buni cu mine, eu
a vrut să -l decoreze pentru ei.

972
01:05:24,100 --> 01:05:25,100
Fără ei să știe?

973
01:05:25,440 --> 01:05:28,620
Ei bine, dacă ar ști, nu ar fi un
Surpriză acum, nu -i așa?

974
01:05:29,040 --> 01:05:31,480
De asemenea, am înțeles că le -ai luat copilul
spitalul.

975
01:05:31,740 --> 01:05:34,200
Da. Să -i dea lui Christy o odihnă.

976
01:05:35,740 --> 01:05:36,800
Acest lucru este ridicol.

977
01:05:37,300 --> 01:05:39,540
Arăt ca un stalker? Nu știu.

978
01:05:39,960 --> 01:05:42,560
Poate că ar trebui să -l întrebăm pe fostul tău prieten
Greg ce crede el.

979
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Sunt în arest?

980
01:05:45,820 --> 01:05:49,560
Nu. Dar dacă trebuie să mă întorc, o vei face
fi.

981
01:06:02,890 --> 01:06:06,230
Deci nu s -a întâmplat nimic de genul acesta
Înainte de unul dintre clienții dvs.?

982
01:06:06,450 --> 01:06:10,070
Nu. Este normal ca surogat
Simțiți un anumit sentiment de pierdere. Asta este

983
01:06:10,070 --> 01:06:11,070
Depresie postpartum.

984
01:06:11,190 --> 01:06:11,908
Nu, nu, nu.

985
01:06:11,910 --> 01:06:14,130
Scuzați-mă. Acest lucru nu este postpartum
depresie.

986
01:06:14,710 --> 01:06:19,130
Era obsedată de Mitch pentru foarte
cu mult timp înainte să ne gândim chiar

987
01:06:19,130 --> 01:06:21,570
surogat. Ei bine, cum aș putea să știu asta?
Pentru că este treaba ta.

988
01:06:21,990 --> 01:06:27,590
Înțeleg că vrei cineva
Vina. I -am căutat fundalul.

989
01:06:27,590 --> 01:06:31,870
Nu este suficient de bine. Mallory nu a înregistrat
Istoricul bolilor mintale, fără arestare.

990
01:06:32,160 --> 01:06:36,200
Părea surogatul perfect. Beth,
Este bolnavă mental.

991
01:06:36,880 --> 01:06:40,860
Știați că a încercat să -i facă
ex -boyfriend exact ceea ce face

992
01:06:40,860 --> 01:06:41,860
la noi?

993
01:06:43,140 --> 01:06:45,920
Nu. Și că ar fi putut chiar să încerce
să -și omoare noua iubită?

994
01:06:46,940 --> 01:06:49,420
Ai implicat poliția? Da,
Avem poliția implicată și

995
01:06:49,420 --> 01:06:51,940
iau problema foarte
serios. Au vorbit cu ea. Au spus

996
01:06:51,940 --> 01:06:55,860
Stop. Mare lucru. Ei bine, sperăm că asta
ar trebui să fie sfârșitul acesteia.

997
01:06:56,460 --> 01:06:58,200
Corect. Ei bine, sper, Beth.

998
01:07:15,860 --> 01:07:17,060
Ce faci?

999
01:07:18,680 --> 01:07:19,598
E în regulă.

1000
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
Eu sunt mama lui.

1001
01:07:21,540 --> 01:07:26,060
Am nevoie de tine să pui copilul înapoi în al lui
Păcat chiar acum, sau voi suna la poliție.

1002
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Hei, Sydney.

1003
01:07:42,800 --> 01:07:44,120
Totul este în regulă?

1004
01:07:52,510 --> 01:07:55,570
Există un intrus la 7610 Sycamore.

1005
01:07:56,090 --> 01:07:57,090
Te rog să te grăbești.

1006
01:07:57,250 --> 01:07:59,950
Pune -l jos chiar acum. Nu știu de ce
Ești atât de supărat.

1007
01:08:00,310 --> 01:08:01,470
Du -te și fă rufe sau așa ceva.

1008
01:08:01,850 --> 01:08:03,230
Îl voi pune jos când voi fi gata.

1009
01:08:03,930 --> 01:08:04,930
Eu sunt mama lui.

1010
01:08:06,130 --> 01:08:07,130
În regulă.

1011
01:08:07,550 --> 01:08:08,670
Intră. Bine.

1012
01:08:09,930 --> 01:08:10,930
Intră.

1013
01:08:17,050 --> 01:08:18,050
Sydney.

1014
01:08:26,470 --> 01:08:27,470
Nu intri.

1015
01:08:28,830 --> 01:08:29,830
Veţi?

1016
01:08:40,470 --> 01:08:43,170
Îmi pare atât de rău. Am încercat să o opresc.

1017
01:08:43,529 --> 01:08:44,529
E în regulă.

1018
01:08:44,990 --> 01:08:46,850
Nu este vina ta. Amelia a fost bine.

1019
01:08:47,170 --> 01:08:48,370
Nu există niciun semn al intrării forțate.

1020
01:08:48,810 --> 01:08:50,210
Da, pentru că Mallory mi -a luat cheile.

1021
01:08:50,490 --> 01:08:51,529
Atunci va trebui să vă schimbați blocarea.

1022
01:08:51,800 --> 01:08:53,620
Și aș sugera să vă îmbunătățiți securitatea
sistem.

1023
01:08:53,859 --> 01:08:56,920
Cu siguranță. Da, vom obține tot ce este mai bun.
Bine, deci ai de gând să -l arestezi pe Mallory

1024
01:08:56,920 --> 01:09:00,660
acum? Pot, dar având în vedere că nu a făcut -o
dăunează copilului și cel mai probabil

1025
01:09:00,660 --> 01:09:03,120
Folosind o cheie, fie o voi face afară
înainte de sfârșitul zilei.

1026
01:09:03,380 --> 01:09:06,460
Așa că trebuie doar să așteptăm până
se întâmplă ceva rău. Asta este ceea ce

1027
01:09:06,460 --> 01:09:08,960
sugerând? Mă tem să mă ocup de
Cineva ca acesta este un proces.

1028
01:09:09,300 --> 01:09:11,200
Primul pas este să obțineți o restricție
comanda. Bine.

1029
01:09:11,660 --> 01:09:12,720
Hai să o facem. Bine.

1030
01:09:23,880 --> 01:09:24,880
Verifică.

1031
01:09:31,500 --> 01:09:32,500
Buna ziua?

1032
01:09:32,640 --> 01:09:33,680
Hei. Uh, da.

1033
01:09:33,920 --> 01:09:34,920
Alarma era oprită.

1034
01:09:35,460 --> 01:09:38,560
Da, vreau să rămân pe linie
În timp ce soțul meu se uită în jurul casei.

1035
01:09:39,640 --> 01:09:40,640
E în regulă.

1036
01:09:40,700 --> 01:09:42,080
Sper că toată lumea este în regulă.

1037
01:09:44,580 --> 01:09:47,740
Ei bine, cineva a încercat cu siguranță
modifică cu încuietorile în câteva ferestre

1038
01:09:47,740 --> 01:09:49,680
noapte, dar veștile bune sunt sistemul tău
a lucrat.

1039
01:09:50,670 --> 01:09:53,390
Te poți simți în siguranță că nimeni nu primește
în casa ta și nu te lași.

1040
01:09:54,670 --> 01:09:55,670
Mulțumesc.

1041
01:09:55,990 --> 01:09:56,990
Plăcerea mea, domnule.

1042
01:10:20,620 --> 01:10:21,720
Tu Mallory Parks? Da.

1043
01:10:22,200 --> 01:10:23,760
Domnișoară Parks, ai fost servit.

1044
01:10:38,220 --> 01:10:39,700
Hei, este interesant.

1045
01:10:40,440 --> 01:10:44,600
Ei bine, mi -au plăcut designul galeriei mele, deci
vom vedea.

1046
01:10:45,120 --> 01:10:46,820
Oh, agățați -vă, domnule Taylor -lynx.

1047
01:10:47,100 --> 01:10:48,100
Buna ziua?

1048
01:10:48,880 --> 01:10:51,420
Îmi pare atât de rău, doamnă Bennett, dar mașina mea
s -a rupt.

1049
01:10:51,740 --> 01:10:52,860
Oh, chiar aşa?

1050
01:10:53,080 --> 01:10:54,080
Unde ești?

1051
01:10:54,200 --> 01:10:55,520
Blocat pe marginea autostrăzii.

1052
01:10:55,960 --> 01:10:58,560
Am sunat un camion de remorcare, dar au spus -o
s -ar putea să dureze o oră.

1053
01:10:59,520 --> 01:11:02,120
Bine, îmi voi da seama de ceva.

1054
01:11:02,880 --> 01:11:04,480
La revedere. Hei, Mitt.

1055
01:11:04,900 --> 01:11:08,440
Mașina tocmai s -a rupt, așa că poți veni
Înapoi acasă?

1056
01:11:08,880 --> 01:11:10,360
Oh, nu. Îți poți împinge întâlnirea?

1057
01:11:10,560 --> 01:11:14,020
Nu, pentru că am 15 persoane care apar.
Când crezi că te poți întoarce?

1058
01:11:14,860 --> 01:11:16,340
Sunt pe drum. Nu pot pleca.

1059
01:11:17,400 --> 01:11:18,440
Voi ajunge acolo cât mai repede.

1060
01:11:20,340 --> 01:11:22,280
Vom descoperi ceva,
Bine?

1061
01:11:23,440 --> 01:11:24,440
Bine, adio.

1062
01:11:24,980 --> 01:11:28,500
Vei conduce întâlnirea pentru mine.

1063
01:12:36,720 --> 01:12:37,880
Nu am vrut să te stabilesc.

1064
01:12:38,420 --> 01:12:42,660
Îmi pare rău. Chiar m -ai speriat.
Îmi pare rău. Am crezut că ar putea avea nevoie de ajutor.

1065
01:12:42,660 --> 01:12:46,620
Doar o margine în jos chiar acum. Poate
Te duci această geantă până la biroul meu?

1066
01:12:46,860 --> 01:12:50,660
Sigur. Și atunci voi fi chiar în urmă
Tu, bine? Bine. Mulțumesc. Ne vedem

1067
01:12:50,660 --> 01:12:51,660
Acolo.

1068
01:12:56,640 --> 01:12:59,780
Ești gata să mergi la muncă?

1069
01:13:16,930 --> 01:13:17,789
E în regulă.

1070
01:13:17,790 --> 01:13:19,010
E în regulă. Mami e aici.

1071
01:13:19,970 --> 01:13:20,970
Mami e aici.

1072
01:13:21,170 --> 01:13:22,170
Da, ea este.

1073
01:13:22,830 --> 01:13:23,830
Da, ea este.

1074
01:14:18,030 --> 01:14:19,310
Doamnă Parks, este poliția!

1075
01:14:21,290 --> 01:14:24,350
Te rog, fii liniștit.

1076
01:14:32,730 --> 01:14:33,370
Asta este totul

1077
01:14:33,370 --> 01:14:40,230
avem.

1078
01:14:45,710 --> 01:14:47,030
Doamna Parks, poliție!

1079
01:14:54,890 --> 01:14:58,410
Femeie perspectivă, caucaziană, blondă
păr, ochi albaștri, aproximativ 5 metri 8

1080
01:14:58,410 --> 01:15:01,790
centimetri înălțime, 120 de kilograme, văzută ultima dată
purtând un tricou și blugi verzi.

1081
01:15:02,930 --> 01:15:04,130
Răspândim o plasă largă.

1082
01:15:04,490 --> 01:15:08,070
Alerte Amber pentru monitorizarea telefoanelor mobile
sau urmărirea cardurilor de credit. Nu poate primi

1083
01:15:08,070 --> 01:15:09,270
într -un avion sau tren fără ca noi să știm.

1084
01:15:09,670 --> 01:15:12,490
Nu -ți va face rău copilului. Cum faci
Știi că nu -mi va răni copilul? Ea este

1085
01:15:12,490 --> 01:15:14,390
nebun. Domnișoară Bennet, am nevoie de tine
crede-ma.

1086
01:15:14,610 --> 01:15:16,510
Nu așa se joacă aceste situații
afară.

1087
01:15:16,770 --> 01:15:20,470
În răpire, străinii au rănit copiii, dar
Mamele lor nu. Nu este a lui

1088
01:15:20,470 --> 01:15:22,610
mamă. Da, dar crede că este. Ea
face.

1089
01:15:22,970 --> 01:15:26,250
Exact. Mallory Parks este delirant,
Și asta este de fapt bun pentru noi.

1090
01:15:26,490 --> 01:15:28,550
O să -ți trateze copilul
este a ei.

1091
01:15:39,370 --> 01:15:40,370
Vă gândiți dacă stau aici?

1092
01:15:41,130 --> 01:15:42,130
Oh, nu. Așteptați.

1093
01:15:43,670 --> 01:15:48,830
Mulţumesc. Sunt Mallory și acesta este fiul meu,
Greg.

1094
01:15:49,470 --> 01:15:50,470
Oh.

1095
01:15:51,760 --> 01:15:52,900
Arată ca tatăl său.

1096
01:15:53,120 --> 01:15:54,059
Este nou.

1097
01:15:54,060 --> 01:15:56,740
Da. Oh, uite, iubito.

1098
01:15:58,660 --> 01:15:59,660
Da.

1099
01:16:01,560 --> 01:16:02,560
Bine.

1100
01:16:02,860 --> 01:16:03,860
Ține -mă la curent.

1101
01:16:05,240 --> 01:16:06,340
Există oportunități?

1102
01:16:06,920 --> 01:16:10,380
Nu, dar avem fiecare stație locală
Conducând cu povestea ta și în această seară

1103
01:16:10,380 --> 01:16:11,900
ştiri. Cineva este obligat să o observe.

1104
01:16:12,140 --> 01:16:15,660
Nu, dar ce se întâmplă dacă intră
ascunzându -se și apoi o schimbă

1105
01:16:15,660 --> 01:16:17,620
Și atunci nimeni nu o poate găsi, nu?

1106
01:16:17,840 --> 01:16:18,880
Atunci sunt încrezător că va veni la noi.

1107
01:16:19,120 --> 01:16:20,120
De ce? De ce?

1108
01:16:20,320 --> 01:16:23,200
Da, crezi serios că ea este
o să se transforme în tine?

1109
01:16:23,560 --> 01:16:27,620
Nu cred asta. Cred că ar putea
se transformă în tine. De ce? De ce ar fi

1110
01:16:27,620 --> 01:16:31,180
faci asta? Mallory nu vrea doar un
copil. Vrea o familie, nu? Ei

1111
01:16:31,180 --> 01:16:32,800
nu este complet până nu ești în viața ei.

1112
01:16:33,080 --> 01:16:35,140
Deci crezi că merge de fapt
să -l suni pe Mitch?

1113
01:16:35,960 --> 01:16:36,960
Aşa sper.

1114
01:16:40,260 --> 01:16:43,940
Așa că am spus, Mitch, dacă vrei să faci
el într -un jucător de baschet, asta este

1115
01:16:44,040 --> 01:16:45,400
Dar să așteptăm ca el să se târască mai întâi.

1116
01:16:47,230 --> 01:16:51,830
Există un grup de joacă care se întâlnește aici
Joi. O mulțime de alte mame tinere

1117
01:16:51,830 --> 01:16:52,830
Aici.

1118
01:16:53,190 --> 01:16:57,410
Familia mea și cu mine trebuie să plecăm pentru un
puțin timp, dar când mă întorc, aș fi

1119
01:16:57,410 --> 01:16:58,209
Iubește asta.

1120
01:16:58,210 --> 01:17:00,570
Sau poate le -am putea reuni pentru
o întâlnire de joc.

1121
01:17:00,830 --> 01:17:02,890
Sau ar trebui să ne alăturăm aceeași mami și cu mine
grup.

1122
01:17:03,470 --> 01:17:05,730
Pot fi. Mai bine mă duc.

1123
01:17:06,090 --> 01:17:10,010
Frumos să te cunosc. Încântat de cunoştinţă. Bolnav
pe curând. Corect? Ne vedem în curând.

1124
01:17:10,170 --> 01:17:11,170
La revedere. Pa! Pa.

1125
01:17:11,770 --> 01:17:13,190
La revedere. Ne vedem în curând.

1126
01:17:13,410 --> 01:17:14,410
Da.

1127
01:17:50,590 --> 01:17:51,730
Buna ziua? Bună, Mitch.

1128
01:17:52,050 --> 01:17:54,470
Mallory, sunt atât de bucuros că ai sunat.

1129
01:17:54,910 --> 01:17:56,510
Toată lumea se sperie acolo?

1130
01:17:56,770 --> 01:17:57,589
Oh da.

1131
01:17:57,590 --> 01:17:58,590
Ce mai faci?

1132
01:17:58,790 --> 01:18:03,190
Oh, mi -e dor de fiul meu, dar știu că ai fi
Nu faceți niciodată nimic pentru a -l răni.

1133
01:18:03,790 --> 01:18:05,030
Știu că ai înțelege.

1134
01:18:06,630 --> 01:18:07,910
Nu sunt o persoană rea.

1135
01:18:08,830 --> 01:18:09,829
Știu că.

1136
01:18:09,830 --> 01:18:14,130
Voiam doar să știu pentru ce este bine
Craig, chiar dacă înseamnă că voi primi

1137
01:18:14,130 --> 01:18:14,749
în probleme.

1138
01:18:14,750 --> 01:18:16,630
Ei bine, ai făcut -o. Ai făcut -o pentru că tu
Iubește -l pe fiul nostru.

1139
01:18:18,800 --> 01:18:19,820
Și pentru că mă iubești.

1140
01:18:20,020 --> 01:18:21,020
Şi eu.

1141
01:18:21,760 --> 01:18:22,980
Te iubesc atat de mult.

1142
01:18:24,440 --> 01:18:26,180
Vreau doar să fiu o familie, Mitch.

1143
01:18:27,340 --> 01:18:31,780
Și ai cât mai mulți copii vrei. Do
Vrei să ai mai mulți copii cu mine?

1144
01:18:32,960 --> 01:18:33,858
Tu?

1145
01:18:33,860 --> 01:18:34,860
Da, da.

1146
01:18:35,420 --> 01:18:36,920
Deci vei divorța de Christy.

1147
01:18:38,400 --> 01:18:39,560
Și vei fi cu mine.

1148
01:18:39,820 --> 01:18:42,700
Da, voi. Și vreau să vă mutați
cu mine.

1149
01:18:53,550 --> 01:18:55,210
Trebuie să începem noua noastră viață chiar acum,
Bine?

1150
01:19:42,010 --> 01:19:43,010
Hei, dragă, sunt aici.

1151
01:19:56,550 --> 01:19:57,550
Haide, Mallory.

1152
01:20:01,130 --> 01:20:02,130
Mallory?

1153
01:20:03,050 --> 01:20:04,050
Haide, eu sunt.

1154
01:20:34,550 --> 01:20:35,550
Au plecat.

1155
01:20:35,910 --> 01:20:36,910
Oh, Doamne.

1156
01:21:37,000 --> 01:21:38,180
Va trebui să faci asta. Da, i
do.

1157
01:21:41,620 --> 01:21:42,620
Nu.

1158
01:21:49,280 --> 01:21:50,280
Nu.

1159
01:22:23,019 --> 01:22:24,019
Răspuns. De ce răspunde?

1160
01:22:24,920 --> 01:22:26,520
Mitch, vom fi acolo într -un
câteva minute.

1161
01:24:55,120 --> 01:24:57,160
William. Mă voi trezi.

1162
01:24:57,480 --> 01:24:58,800
William, uite.

1163
01:24:59,960 --> 01:25:03,240
Oh, bine, hai să -l aruncăm. Unul,

1164
01:25:04,020 --> 01:25:05,020
două.

1165
01:25:05,660 --> 01:25:07,560
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Ești tu
gata?

1166
01:25:08,000 --> 01:25:09,760
Unul, doi.

1167
01:25:12,600 --> 01:25:13,900
La mulți ani.

1168
01:25:15,220 --> 01:25:17,660
Uh -oh, ce se întâmplă aici?

1169
01:25:18,020 --> 01:25:19,020
Ai de gând să faci asta din nou?

1170
01:25:19,740 --> 01:25:20,740
Da.

1171
01:25:39,129 --> 01:25:41,090
Ce faci?

1172
01:25:54,250 --> 01:25:56,570
Degetul de la picioare până la vârful degetelor.

1173
01:25:57,630 --> 01:25:59,710
Văd norii.

1174
01:26:00,630 --> 01:26:01,630
Dulce.

1175
01:26:02,490 --> 01:26:04,570
Doar.